Jesse - Estrela Reticente - перевод текста песни на русский

Estrela Reticente - Jesseперевод на русский




Estrela Reticente
Затаившаяся Звезда
Sobre tudo o que não te dei explicação
Обо всем, что я тебе не объяснил,
Quero no choro e nos ais de teu corpo
Хочу в твоих слезах и стонах тела твоего
O meu grito de aflição
Услышать свой крик страдания.
Florir nesse leito sem verdade
Расцвести в этом ложе без правды,
Beco de lamúrios noite e dia
В переулке рыданий день и ночь,
Com palavras que tua cabeça como o sangue
Со словами, что твоя голова, как кровь,
Derramou no mangue do meu silêncio
Пролила в болото моего молчания.
E vale a pena derreter meu aço-vida
И стоит ли плавить мою стальную жизнь
Na linha do horizonte dos teus braços
На линии горизонта твоих рук,
Me confundir, me caluniar
Сбивать себя с толку, клеветать на себя.
E vigiar cada estrela cadente e reticente
И наблюдать за каждой падающей и затаившейся звездой,
Que ponteia cismas de réu em teu coração
Что указывает на сомнения обвиняемого в твоем сердце.
Ai, coração que sabe a ferida
Ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
Ai, coração que sabe a ferida
Ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
E vale a pena derreter meu aço-vida
И стоит ли плавить мою стальную жизнь
Na linha do horizonte dos teus braços
На линии горизонта твоих рук,
Me confundir, me caluniar
Сбивать себя с толку, клеветать на себя.
E vigiar cada estrela cadente e reticente
И наблюдать за каждой падающей и затаившейся звездой,
Que ponteia cismas de réu em teu coração
Что указывает на сомнения обвиняемого в твоем сердце.
Ai, coração que sabe a ferida
Ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
Ai, coração que sabe a ferida
Ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
Ai, coração que sabe a ferida
Ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
Ai, ai, ai, ai, coração que sabe a ferida
Ах, ах, ах, ах, сердце, знающее рану,
Ai, ai, ai, coração de palha guarida
Ах, ах, ах, сердце, соломенное убежище,
Ai, a emoção de enlouquecer
Ах, чувство безумия.
Ai, ai, coração
Ах, ах, сердце.





Авторы: Fernando Coelho Teixeira, Zeca Bahia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.