Oração da Noite - Jesse перевод на немецкий

Oração da Noite

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Finda-se este dia
Que meu Pai me deu
Sombras vespertinas cobrem já os céus

Oh, Jesus bendito
Se comigo estás
Eu não temo a noite
Vou dormir em paz

Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Guarda o marinheiro
No violento mar
E aos que sofrem dores
Queiras confortar

Ao tentado estende
Tua mão, Senhor
Manda ao triste e aflito
O Consolador

Com os pecados de hoje
Eu Te entristeci
Mas, perdão te peço
Por amor de Ti

Oh, Jesus bendito
Livra-me do mal
E em seguro alcanço
Proteção real

Abendgebet

Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Dieser Tag geht zu Ende,
Den mein Vater mir gab.
Abendschatten bedecken schon den Himmel.

Oh, gesegneter Jesus,
Wenn du bei mir bist,
Fürchte ich die Nacht nicht,
Werde ich in Frieden schlafen.

Oh! Oh! Oh! Oh!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!

Behüte den Seemann
Auf dem stürmischen Meer,
Und die, die Schmerzen leiden,
Mögest du trösten.

Dem Versuchtem strecke
Deine Hand entgegen, Herr.
Sende dem Traurigen und Bekümmerten
Den Tröster.

Mit den Sünden von heute
Habe ich Dich betrübt,
Aber um Vergebung bitte ich Dich,
Um Deiner Liebe willen.

Oh, gesegneter Jesus,
Befreie mich vom Bösen
Und gib mir sicheren,
Wahren Schutz.