Текст и перевод песни Jesse - Puppy Love

Puppy Love

Mommy let her daughter date a rockstar
Daddy said it's okay that she did
Baby sister wants to be just like herself, she found herself
A guy who seemed an awful lot like him
They might look the same to some it's true
Maybe even think the same way too sometimes
Give or take a couple years, watch the way they move
And it's easy to decipher who is who, yeah

And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know I got one
And you can call it puppy love

They might look the same to some degree
But they don't think that way I guarantee
Take away the tattoos and the love for R&B
And you'll see that he is nothing quite like me

And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know, I got one
And you can call it puppy love

And you can call it puppy love
If you really really wanna
Every bitch needs a dog, I would know cause I'm one
All of us are full of shit

Amour de chiot

Maman a laissé sa fille sortir avec une rock star
Papa a dit que c'était bien qu'elle le fasse
Ta petite sœur veut être comme toi, elle s'est trouvée
Un mec qui ressemblait beaucoup à moi
Ils peuvent se ressembler pour certains, c'est vrai
Peut-être même penser de la même manière parfois
À quelques années près, regarde la façon dont ils bougent
Et il est facile de déchiffrer qui est qui, ouais

Et tu peux appeler ça l'amour de chiot
Si tu veux vraiment vraiment
Chaque chienne a besoin d'un chien, je le sais, j'en ai un
Et tu peux appeler ça l'amour de chiot

Ils peuvent se ressembler à certains égards
Mais ils ne pensent pas de cette façon, je te le garantis
Enlève les tatouages et l'amour du R&B
Et tu verras qu'il ne me ressemble pas du tout

Et tu peux appeler ça l'amour de chiot
Si tu veux vraiment vraiment
Chaque chienne a besoin d'un chien, je le sais, j'en ai un
Et tu peux appeler ça l'amour de chiot

Et tu peux appeler ça l'amour de chiot
Si tu veux vraiment vraiment
Chaque chienne a besoin d'un chien, je le sais, parce que j'en suis un
On est tous plein de conneries