Текст и перевод песни Jesse - R.I.P. OFF

R.I.P. OFF

Ay
When I'm falling down, you always get me up
Every time, every time
I hit the bottom, now help me float back to the top again
And save my live

I don't check the gauge on the dash (I don't check the gauge)
Watch me make a wave from a splash (Watch me make a wave)
I've never been late, that's a fact (Nah, nah)
Moving any faster, I'ma crash (Ah)
Rolling like a stone, paint it black (Rolling like a stone)
21, I had the Cadillac, yeah (Long time ago)
Driving 'round the homies like a cab
Now I'm flyin' 'round the map and I'd never take it back

But I think I need a Band-Aid
Just gonna rip it off
Might leave a scar if I pick it off
It might bruise if I push it, yeah
But it'll do if I'm looking for a Band-Aid
To make it stop
But I know you won't get every drop
I put it on when I'm bleeding, yeah
Right there when I need it

Ayy
When I'm falling down, you've always gave me up
Every time, every time
I hit the bottom, now we float back to the top again
Save my life

When I step on stage, it's a wrap, uh
I just want to rage with my fans
I be flyin' 'round the world like a bat, yeah
When I get back and I see my lil' pumpkin, I'ma smash
Keep me in a cage like a rat
In my own lane, come and catch me if you can
See the way you follow my tracks, and I used to get mapped
But I'm contagious like a rash

Heard you know shit in check
Had a good laugh
Damn, did I really do that?
I'm the OG douchebag
Now I got it back, now all these lil' boys call me dad
Had to put the world in the bag
Thinking with my dick and I should've put a rubber on that
I just keep on coming for the tracks
Always been a lover and I gotta thank my mother for that

But I think I need a Band-Aid
Just gonna rip it off
Might leave a scar if I pick it off
It might bruise if I push it, yeah
But it'll do if I'm looking for a Band-Aid
To make it stop
But I know you won't get every drop
I put it on when I'm bleeding, yeah
Right there when I (Ah)

СОРВАТЬ ПОКРЫВАЛО

Эй
Когда я падаю, ты всегда поднимаешь меня
Каждый раз, каждый раз
Я достигаю дна, а ты помогаешь мне всплыть обратно наверх
И спасаешь мою жизнь

Я не смотрю на датчики на панели (Я не смотрю на датчики)
Смотри, как я делаю волну из брызг (Смотри, как я делаю волну)
Я никогда не опаздываю, это факт (Неа, неа)
Если буду двигаться быстрее, разобьюсь (А)
Качусь, как камень, крашу его в чёрный (Качусь, как камень)
В 21 у меня был Кадиллак, да (Давно это было)
Катал друзей, как в такси
Теперь я летаю по карте, и я бы никогда не вернулся назад

Но мне кажется, мне нужен пластырь
Просто сорву его
Может остаться шрам, если буду ковырять его
Может быть синяк, если буду давить на него, да
Но сойдет, если я ищу пластырь
Чтобы остановить это
Но я знаю, что ты не соберешь все капли
Я наклеиваю его, когда кровоточит, да
Он тут как тут, когда он мне нужен

Эй
Когда я падаю, ты всегда поддерживаешь меня
Каждый раз, каждый раз
Я достигаю дна, и мы всплываем обратно наверх
Спасаешь мою жизнь

Когда я выхожу на сцену, это фурор, ух
Я просто хочу оторваться со своими фанатами
Я летаю по миру, как летучая мышь, да
Когда я возвращаюсь и вижу свою малышку, я её обнимаю
Держи меня в клетке, как крысу
На своей полосе, попробуй догони меня, если сможешь
Видишь, как ты идешь по моим следам, а меня раньше отслеживали
Но я заразен, как сыпь

Слышал, ты всё контролируешь
Хорошо посмеялся
Черт, я правда это сделал?
Я тот самый главный придурок
Теперь я вернул всё на круги своя, теперь все эти мальчишки зовут меня папой
Пришлось захватить весь мир
Думал своим членом, а надо было надеть резинку
Я просто продолжаю гнаться за треками
Всегда был романтиком, и я должен поблагодарить за это свою маму

Но мне кажется, мне нужен пластырь
Просто сорву его
Может остаться шрам, если буду ковырять его
Может быть синяк, если буду давить на него, да
Но сойдет, если я ищу пластырь
Чтобы остановить это
Но я знаю, что ты не соберешь все капли
Я наклеиваю его, когда кровоточит, да
Он тут как тут, когда я (А)