Текст и перевод песни Jesse - Tunnelovision

Tunnelovision

I remember once upon a time
I was with a girl you didn't like
Mhm, in tunnelovision
All my friends would tell me I was blind
But through my eyes I couldn't see the point
Eventually I had to pay the price
And you were always there

Thirsty little mama, got you twisted on her
Swimming in her water, here's my message in a bottle
I'm not reading comments, I've been counting commas
'Cause I don't wanna tell you how I feel about her
Rapping like the way she got you round her finger
Voice inside my head telling me not to sing it to ya
Can't you see through her?
Ignoring all the rumors
She's a trick, hope she doesn't fool ya (yeah)

I remember once upon a time
I was with a girl you didn't like
Mhm, in tunnelovision
All my friends would tell me I was blind
But through my eyes I couldn't see the point
Eventually I had to pay the price
And you were always there

Tunnelovision

Je me souviens d'une époque
J'étais avec une fille que tu n'aimais pas
Mhm, dans la tunnelovision
Tous mes amis me disaient que j'étais aveugle
Mais à travers mes yeux, je ne voyais pas le sens
Finalement, j'ai dû payer le prix
Et tu étais toujours là

Petite maman assoiffée, elle t'a fait tourner la tête
Nager dans son eau, voici mon message dans une bouteille
Je ne lis pas les commentaires, je compte les virgules
Parce que je ne veux pas te dire ce que je ressens pour elle
Je rappe comme la façon dont elle t'a enroulé autour de son doigt
La voix dans ma tête me dit de ne pas te le chanter
Tu ne peux pas la voir à travers ?
Ignorant toutes les rumeurs
Elle est une arnaque, j'espère qu'elle ne te dupe pas (ouais)

Je me souviens d'une époque
J'étais avec une fille que tu n'aimais pas
Mhm, dans la tunnelovision
Tous mes amis me disaient que j'étais aveugle
Mais à travers mes yeux, je ne voyais pas le sens
Finalement, j'ai dû payer le prix
Et tu étais toujours là