Living Room - Jesse перевод на французский

Living Room

(Oh-oh-oh-oh)

I'm happy we met when we did
Instead of when we were kids
I think I'm ready to feel it again
Lately, nothing hits like it did

Is this just what happens when you're
Growing older
Moving slower
Getting closer
To a place I've never been?

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Yeah-yeah)

First time I was a mess (I was a mess and)
The last time I couldn't comprehend
But I tried, I'm still tryin', uh
Holdin' on in the living room crying
Always reminded, I can't forget

Is this just what happens when you're
Growing older
Moving slower
Getting closer
To the end? (Hey!)

Chipped my shoulder
Heart is colder
(I'm) getting closer
To a place I've never been

I'm goin', I'm goin', I'm goin', I'm gone

Salon

(Oh-oh-oh-oh)

Je suis heureuse qu'on se soit rencontrés à ce moment-là
Plutôt que quand on était enfants
Je pense que je suis prête à le ressentir à nouveau
Dernièrement, rien ne me touche comme avant

Est-ce que c'est juste ce qui arrive quand on
Vieillit
Ralentit
Se rapproche
D'un endroit où je ne suis jamais allée ?

(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Ouais-ouais)

La première fois, j'étais un désastre (J'étais un désastre et)
La dernière fois, je ne pouvais pas comprendre
Mais j'ai essayé, j'essaie encore, euh
À pleurer dans le salon, m'accrochant
Toujours rappelée, je ne peux pas oublier

Est-ce que c'est juste ce qui arrive quand on
Vieillit
Ralentit
Se rapproche
De la fin ? (Hé !)

Épaule blessée
Cœur plus froid
(Je me) rapproche
D'un endroit où je ne suis jamais allée

J'y vais, j'y vais, j'y vais, je suis partie