Jesse B Dawg - For Vandals - перевод текста песни на русский

I love my family to me thats number one

Моя семья для меня — это номер один,

Without a strong foundation you can't get nothin done

Без крепкого фундамента ничего не построишь, крошка моя.

Im on a mission to put us in the position

Моя миссия — обеспечить нам такую жизнь,

To realize this life that im seeing in my visions

Чтобы воплотить в реальность все мои мечты.

I appreciate the hustle i was blessed with

Я ценю ту суету, которой был благословлен,

The payout to the struggle's worth the stressen

Награда за борьбу стоит пережитого стресса.

Im thankful that these other cats

Я благодарен этим ребятам,

Gave me the chance

Давшим мне шанс,

I owe it all to the fans

Я всем обязан фанатам,

That always had my back

Которые всегда меня поддерживали.

I love the shows

Я люблю концерты,

That got me out late night

Которые заставляют меня гулять допоздна,

Even though deep inside

Даже если глубоко внутри

Im feelin sleep and needin' time

Я хочу спать.

I need a beat and rhyme

Мне нужен бит и рифма,

To prove to you that i can shine

Чтобы доказать тебе, что я могу блистать,

Ill bring the heat this time

В этот раз я зажгу,

Just promise you wont sleep on mine

Только обещай, что не проспишь мой выход.

I love the fact

Мне нравится,

That they finally let me in

Что меня наконец-то приняли,

Now im riden in the sky

Теперь я парю в небесах,

Livin' life just like them

Живу так же, как и они.

I aint forgot my roots

Я не забыл свои корни,

Or where i came from though

И откуда я родом,

Im actually proud of them days

Я горжусь теми днями,

That made me who im am today bro

Что сделали меня тем, кто я есть сегодня.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

Im still loven the fact

Я все еще люблю то,

That im still liven

Что я все еще жив.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

I wouldnt want it different

Я бы ничего не менял,

I love the way im livin'

Мне нравится, как я живу.

I feel the steel that i wield in my palm

Я чувствую сталь, которую держу в руке,

N I'm thankfull that I have never had to use it wrong

И я благодарен, что мне никогда не приходилось использовать ее неправильно.

I see the road that most chose

Я вижу дорогу, которую выбрали большинство,

Filled with darkness

Полную тьмы,

I took my own path

Я выбрал свой собственный путь

And rose above the heartless

И поднялся над бессердечными.

I never knew my father

Я никогда не знал своего отца,

Prolly cuz he loved the meth

Наверное, потому что он любил мет,

I love my mama tho

Но я люблю свою маму,

She tried to bring me up her best

Она старалась воспитать меня как можно лучше.

It makes me happy to see my kids accel in school

Меня радует, что мои дети преуспевают в школе,

Thankful that they think that math and science is cool

Я рад, что они считают математику и естественные науки крутыми.

Im gratefull for the paper

Я благодарен за деньги,

That graces my hands

Которые попадают в мои руки,

The studio i rap in

За студию, в которой я читаю рэп,

And common fan demand

И за спрос со стороны фанатов.

I admire all the love

Я восхищаюсь всей любовью,

That yall given me lately

Которую вы мне дарите в последнее время,

I respect it, but to me

Я ценю это, но для меня

Its kinda shady

Это немного подозрительно.

Maybee ima make my mark when i wreck it

Может быть, я оставлю свой след, когда все разрушу,

Either way ima put all my heart into this record

В любом случае, я вложу все свое сердце в этот альбом.

Im All In

Я в игре по полной,

This is 2017

Это 2017 год,

I love my life

Я люблю свою жизнь

And my motherfucken family

И свою чертову семью.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

Im still loven the fact

Я все еще люблю то,

That im still liven

Что я все еще жив.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

I wouldnt want it different

Я бы ничего не менял,

I love the way im livin'

Мне нравится, как я живу.

Im still a playa and a motherfucken boss

Я все еще игрок и чертов босс,

I been through a few relationships

Я прошел через несколько отношений,

That had my mind lost

Которые сбили меня с толку.

Money over bitches

Деньги важнее сучек,

Until shes haven kids then

Пока у нее не появятся дети, тогда

Shits a lil different

Все немного меняется,

Now shes a princess

Теперь она принцесса.

I kept head clean

Я держал голову чистой,

I kept my game strong

Я держал свою игру сильной,

I kept the same plug

Я держался за того же поставщика

N still smoke the same bong

И все еще курю тот же бонг.

I love my life, i appreciate my situation

Я люблю свою жизнь, я ценю свое положение,

Its all perception when it comes to the shit your facen

Все дело в восприятии, когда речь идет о дерьме, с которым ты сталкиваешься.

Make the best of every second that your life gives you

Извлекай максимум из каждой секунды, которую дает тебе жизнь,

Take a breathe and dont stress on your lifes issues

Сделай вздох и не переживай из-за своих жизненных проблем.

Im living proof that you can do anything you want

Я живое доказательство того, что ты можешь делать все, что хочешь,

You can change the world with the words inside a song

Ты можешь изменить мир словами песни.

This is the artist struggle, one of the hardest hustles

Это борьба артиста, одна из самых сложных сует,

The city is a jungle

Город — это джунгли,

Free for all royal rumble

Королевская битва без правил.

Keep ya head straight if tryna be the best

Держи голову прямо, если хочешь быть лучшим,

The rest will fall in place like a good game of chess

Остальное встанет на свои места, как в хорошей игре в шахматы.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

Im still loven the fact

Я все еще люблю то,

That im still liven

Что я все еще жив.

When i think about my life

Когда я думаю о своей жизни,

Im thinking man this is amazing

Я думаю, чувак, это потрясающе,

Everything i been through

Все, через что я прошел,

Made this ride so crazy

Сделало этот путь таким безумным,

But i still appreciate

Но я все еще ценю

Every breathe im given

Каждый вздох, который мне дан,

I wouldnt want it different

Я бы ничего не менял,

I love the way im livin'

Мне нравится, как я живу.

Jesse B Dawg - For Vandals

Текст и перевод песни Jesse B Dawg - For Vandals

Альбом