Heart Strings - Jesse B Dawg перевод на немецкий

Heart Strings

Its like last year i was kicken it old school with the whole crew
N this year i been barely even tapping into my protools
Its the limelight or the sidelines you gotta choose one
Cuz the game is quick to forget that hard work that you've done
I been hidden in my mind tryna calculate these next steps
Maybe I was working for the wrong reasons
And gave the wrong people respect
Look this the shit that you'll regret
If you invest without the intellect
You gotta know who your workin with
Cuz every bodies gunna wanna bite that check

And i been doin this for years
Without breaken through
A hundred hurdles passed
Overcast cloudy view
I kept maken moves
Cuz in my mind
Thats payin' dues
I shed blood sweat and tears
In my music room

Now that its been a minute since i put all my money into the game
Ive had some time to reflect
On the decisions that where made in vein
I didnt have enough to push for a proper promo
N that was enough to make my shit pro bono
Now im solo cuz some bozo's didnt know gold when they seen it
Called it pyrite, lived the high life
And ignored the hand that was feedin'
Nobody was down to build from the ground
They thought they was gods but look at them now
Look whos around when the chips r down
When their aint no table scraps left on the ground

N i been doin this for years
Without breaken through
A hundred hurdles passed
Overcast cloudy views
I kept maken moves
Cuz in my mind
Thats payen dues
I shed blood sweat and tears tears tears tears tears tears tears
La la lala im ready to go yall
La la lala im ready to go yall

No click when the shit got cold
N then they wanna wonder why the record never sold
Everybody out their to get that gold
But hardly anybody got Real life goals
Nobody gots the money upfront
That it takes to make it in the music biz
Without a big time deal u aint real
Your just whiteboy
On some underground shit

Herzsaiten

Es ist, als ob ich letztes Jahr noch Old School mit der ganzen Crew unterwegs war
Und dieses Jahr hab ich kaum mal meine Pro Tools angeschmissen
Es ist das Rampenlicht oder die Seitenlinie, du musst dich für eins entscheiden
Denn das Spiel vergisst schnell die harte Arbeit, die du geleistet hast
Ich hab mich in meinem Kopf versteckt, versucht, diese nächsten Schritte zu kalkulieren
Vielleicht habe ich aus den falschen Gründen gearbeitet
Und den falschen Leuten Respekt gezollt
Schau, das ist der Scheiß, den du bereuen wirst
Wenn du ohne Verstand investierst
Du musst wissen, mit wem du arbeitest
Denn jeder wird von diesem Scheck abbeißen wollen

Und ich mache das schon seit Jahren
Ohne durchzubrechen
Hundert Hürden genommen
Bedeckter Himmel, trübe Aussicht
Ich machte weiter Schritte
Denn in meinem Kopf
Zahlt man so seinen Tribut
Ich habe Blut, Schweiß und Tränen vergossen
In meinem Musikzimmer

Jetzt, wo eine Weile vergangen ist, seit ich all mein Geld ins Spiel gesteckt habe
Hatte ich Zeit zum Nachdenken
Über die Entscheidungen, die umsonst getroffen wurden
Ich hatte nicht genug, um eine richtige Promo zu pushen
Und das reichte, um meinen Scheiß pro bono zu machen
Jetzt bin ich solo, weil irgendwelche Idioten Gold nicht erkannten, als sie es sahen
Nannten es Katzengold, lebten das High Life
Und ignorierten die Hand, die sie fütterte
Niemand war bereit, von Grund auf aufzubauen
Sie dachten, sie wären Götter, aber schau sie dir jetzt an
Schau, wer da ist, wenn's hart auf hart kommt
Wenn keine Tischreste mehr auf dem Boden liegen

Und ich mache das schon seit Jahren
Ohne durchzubrechen
Hundert Hürden genommen
Bedeckter Himmel, trübe Aussichten
Ich machte weiter Schritte
Denn in meinem Kopf
Zahlt man so seinen Tribut
Ich habe Blut, Schweiß und Tränen Tränen Tränen Tränen Tränen Tränen Tränen vergossen
La la lala ich bin bereit zu gehen, Leute
La la lala ich bin bereit zu gehen, Leute

Keine Clique, als es hart wurde
Und dann wollen sie sich wundern, warum sich die Platte nie verkaufte
Jeder da draußen will dieses Gold
Aber kaum jemand hat echte Lebensziele
Niemand hat das Geld im Voraus
Das es braucht, um im Musikgeschäft zu bestehen
Ohne einen fetten Deal bist du nicht echt
Du bist nur'n weißer Junge
Auf so 'nem Underground-Scheiß