Текст и перевод песни Jesse B Dawg - Heart Strings

Heart Strings

Its like last year i was kicken it old school with the whole crew
N this year i been barely even tapping into my protools
Its the limelight or the sidelines you gotta choose one
Cuz the game is quick to forget that hard work that you've done
I been hidden in my mind tryna calculate these next steps
Maybe I was working for the wrong reasons
And gave the wrong people respect
Look this the shit that you'll regret
If you invest without the intellect
You gotta know who your workin with
Cuz every bodies gunna wanna bite that check

And i been doin this for years
Without breaken through
A hundred hurdles passed
Overcast cloudy view
I kept maken moves
Cuz in my mind
Thats payin' dues
I shed blood sweat and tears
In my music room

Now that its been a minute since i put all my money into the game
Ive had some time to reflect
On the decisions that where made in vein
I didnt have enough to push for a proper promo
N that was enough to make my shit pro bono
Now im solo cuz some bozo's didnt know gold when they seen it
Called it pyrite, lived the high life
And ignored the hand that was feedin'
Nobody was down to build from the ground
They thought they was gods but look at them now
Look whos around when the chips r down
When their aint no table scraps left on the ground

N i been doin this for years
Without breaken through
A hundred hurdles passed
Overcast cloudy views
I kept maken moves
Cuz in my mind
Thats payen dues
I shed blood sweat and tears tears tears tears tears tears tears
La la lala im ready to go yall
La la lala im ready to go yall

No click when the shit got cold
N then they wanna wonder why the record never sold
Everybody out their to get that gold
But hardly anybody got Real life goals
Nobody gots the money upfront
That it takes to make it in the music biz
Without a big time deal u aint real
Your just whiteboy
On some underground shit

Cordes du cœur

C'est comme si l'année dernière, je traînais avec toute l'équipe
Et cette année, j'ai à peine effleuré mes Pro Tools
C'est le devant de la scène ou la touche, tu dois choisir
Parce que le jeu oublie vite le travail acharné que tu as fait
Je me suis caché dans mon esprit en essayant de calculer les prochaines étapes
Peut-être que je travaillais pour les mauvaises raisons
Et j'ai donné du respect aux mauvaises personnes
Regarde, c'est le genre de chose que tu regretteras
Si tu investis sans intelligence
Tu dois savoir avec qui tu travailles
Parce que tout le monde va vouloir mordre dans ce chèque

Et je fais ça depuis des années
Sans percer
Une centaine d'obstacles passés
Vue nuageuse et sombre
J'ai continué à faire des mouvements
Parce que dans mon esprit
C'est payer ses dettes
J'ai versé du sang, de la sueur et des larmes
Dans ma salle de musique

Maintenant que ça fait un moment que j'ai mis tout mon argent dans le jeu
J'ai eu le temps de réfléchir
Aux décisions qui ont été prises en vain
Je n'avais pas assez pour pousser pour une promo appropriée
Et c'était assez pour que mon truc soit pro bono
Maintenant, je suis seul parce que certains abrutis ne reconnaissaient pas l'or quand ils le voyaient
Ils l'ont appelé pyrite, ont vécu la grande vie
Et ont ignoré la main qui nourrissait
Personne n'était prêt à construire à partir de zéro
Ils pensaient être des dieux, mais regarde-les maintenant
Regarde qui est là quand les jetons sont bas
Quand il n'y a plus de miettes sur le sol

Et je fais ça depuis des années
Sans percer
Une centaine d'obstacles passés
Vues nuageuses et sombres
J'ai continué à faire des mouvements
Parce que dans mon esprit
C'est payer ses dettes
J'ai versé du sang, de la sueur et des larmes, des larmes, des larmes, des larmes, des larmes, des larmes
La la lala, je suis prêt à y aller, les gars
La la lala, je suis prêt à y aller, les gars

Pas de clic quand le truc a refroidi
Et puis ils veulent se demander pourquoi le disque ne s'est jamais vendu
Tout le monde est là pour avoir de l'or
Mais presque personne n'a de vrais objectifs de vie
Personne n'a l'argent à l'avance
Qu'il faut pour percer dans l'industrie de la musique
Sans un gros contrat, tu n'es pas réel
Tu n'es qu'un blanc
Sur un truc underground