Life Is Good - Jesse B Dawg перевод на немецкий

Life Is Good

Hilfiger on my wrist
Bongman on my charm
Feeling fresh as fuck
Cuz right now life is the bomb

My wallets full of that doe
Man my jobs going great
I be a panda for life
And all the haters gunna hate

I got a whip that runs good
With two 12's in the back
And i grow my own bud
So i don't ever need a sack

Got two kids that i love
More than life in itself
They the reason that i
Put my old ways on the shelf

I done came a long way
From how my life used to be
Making mixtape CD's
Riding my bike around the streets

Now im living proof
That if you stay on your grind
Keep on keeping on
Eventually you get your shine

So never give up
You gotta make this world your bitch
Stay true to yourself
Live life right and never switch

Leave the past in the past
And keep moving forward
Never let this world break you
And you'll receive your reward

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good
Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good

When i think about how far i've come
I start to vibe
Lookin back really helps me
Appreciate my life

Life is good, even the bad times gots their highs
It took a long time for me to open up my eyes

I see more clearly now standing in the aftermath
Im on a mission to become the worlds greatest dad

And all it takes is a fraction of a day
To show someone compassion
And maybe make a change

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah

It's like
Finally seem like my life is coming together
I got the girl i love back
And everyday i be dripped up
All my kids is rocken chains
Play my money you get wet up
Really came from poverty
Hurt my pride to bring that shit up
But times are different now
So yeah I hold my head up
Count my blessings daily
Cant forget how i came up
I cant forget how i was raised up
To be the man i am today
Thats why i never gave up
And my bills are always paid
Gotta put my family first
Living life on the plate
Late nights no sleep
Yeah i had to find a way
My kids was hungry
And my rent was always late
When i look back at them times
Here's what gives me strength

Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good
Life is Good, life is Good
Life is Good, yeah life is good

Das Leben ist gut

Hilfiger an meinem Handgelenk
Bongman an meinem Anhänger
Fühl mich verdammt frisch
Denn grad jetzt ist das Leben die Bombe

Mein Portemonnaie ist voll mit der Kohle
Mann, mein Job läuft super
Ich bin ein Panda fürs Leben
Und alle Hater werden hassen

Ich hab 'ne Karre, die gut läuft
Mit zwei 12ern hinten drin
Und ich baue mein eigenes Gras an
Also brauch ich nie ein Tütchen

Hab zwei Kinder, die ich liebe
Mehr als das Leben selbst
Sie sind der Grund, dass ich
Meine alten Wege an den Nagel gehängt hab

Ich hab einen weiten Weg zurückgelegt
Von dem, wie mein Leben früher war
Mixtape-CDs gemacht
Mit meinem Fahrrad durch die Straßen gefahren

Jetzt bin ich der lebende Beweis
Dass wenn du dranbleibst
Immer weitermachst
Wirst du irgendwann deinen Glanz bekommen

Also gib niemals auf
Du musst diese Welt zu deiner Schlampe machen
Bleib dir selbst treu
Leb das Leben richtig und wechsle nie die Seiten

Lass die Vergangenheit Vergangenheit sein
Und beweg dich weiter vorwärts
Lass dich niemals von dieser Welt brechen
Und du wirst deine Belohnung erhalten

Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah das Leben ist gut
Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah das Leben ist gut

Wenn ich darüber nachdenke, wie weit ich gekommen bin
Fange ich an zu viben
Zurückzublicken hilft mir wirklich
Mein Leben wertzuschätzen

Das Leben ist gut, selbst die schlechten Zeiten haben ihre Höhen
Es hat lange gedauert, bis ich meine Augen geöffnet habe

Ich sehe jetzt klarer, stehend im Nachgang
Ich bin auf einer Mission, der weltbeste Papa zu werden

Und alles, was es braucht, ist ein Bruchteil eines Tages
Um jemandem Mitgefühl zu zeigen
Und vielleicht eine Veränderung zu bewirken

Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah

Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah

Es ist so
Endlich scheint mein Leben zusammenzukommen
Ich hab das Mädchen, das ich liebe, zurück
Und jeden Tag bin ich top gestylt
Alle meine Kinder tragen Ketten
Spiel mit meinem Geld und du wirst nass gemacht
Kam wirklich aus der Armut
Es verletzte meinen Stolz, diese Scheiße anzusprechen
Aber die Zeiten sind jetzt anders
Also ja, ich halte meinen Kopf hoch
Zähle täglich meine Segnungen
Kann nicht vergessen, wie ich hochgekommen bin
Ich kann nicht vergessen, wie ich erzogen wurde
Um der Mann zu sein, der ich heute bin
Deshalb hab ich nie aufgegeben
Und meine Rechnungen sind immer bezahlt
Muss meine Familie an erste Stelle setzen
Lebe, um Essen auf den Tisch zu bringen
Späte Nächte, kein Schlaf
Yeah, ich musste einen Weg finden
Meine Kinder waren hungrig
Und meine Miete war immer zu spät dran
Wenn ich auf diese Zeiten zurückblicke
Ist es das, was mir Kraft gibt

Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah das Leben ist gut
Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, yeah das Leben ist gut