Текст и перевод песни Jesse B Dawg - Sometimes

Sometimes

Let me turn the page, and open your eyes
I got something to say before all the hope in me dies

Ever since i was born i was cursed with this life
No family night at my house just drama and lies

I was raised by one when most are raised by two
I don't blame her tho mama i love you

I just hated school i was never considered cool
They used make fun and i felt like a fool

I had like one homie and that was my fucken dog
Mans best friend until she was gone

Then i was on my own, i lost focus
I guess thats when all my bridges where broken

I started smokin' a couple jays a day
And that started when i was eight and in the 3rd grade

I thought about takin' my life multiple times
But i never spoke about it i just kept it in my mind

(Instrumental)

Fast forward to my teenage years
I'm much more popular now but i don't even care

No one likes me for me naw
They like me for that fact that i could get em some weed

I never had a real job i found my way in the streets
I didn't put up with bullshit i pissed on my family tree

I'm a black sheep, drop out drug addict
With some crazy hair and a fucked up cussin' habit

I used to steal for the meal
But when you hungry and homeless in the hood
Man this shits real

I went on to harder drugs, some of them designer
Most of it was crystal meth made by moonshiners

So who's wiser, the man that lives in misery
Or the man haunted by his own history?

Eventually I got a victory and hit skins
9 months later I had my first kid

(Instrumental)

Jump ahead another 5 n my lifes changed
I got two now both from the same name

I've had a few jobs in-between the hustle
But nothing sufficient enough to satisfy the struggle

I stay humble I'm trying ta be a better guy
I wanna watch my children live a happy life

I finally found somethin' I'm kinda good at
I rather be a good dad than write a good rap

Everyday I'm livin', i live a little different
I'm tryna ta pave a smooth path so they'll quit trippin'

I put my heart and soul into this rhyme book
I can't stop now, look at all the time its took

I'm all in i got my chips on the line
Full house in my hand man ill be fine

I'm a keep spittin' real until they kill me
Till death do us part Im a keep this shit filthy

Иногда

Позволь мне перевернуть страницу и открыть твои глаза,
Мне нужно кое-что сказать, прежде чем вся надежда во мне умрет.

С самого рождения я был проклят этой жизнью,
Никаких семейных вечеров у меня дома, только драмы и ложь.

Меня растила одна, когда большинство растят двое,
Но я не виню тебя, мама, я люблю тебя.

Я ненавидел школу, меня никогда не считали крутым,
Надо мной смеялись, и я чувствовал себя дураком.

У меня был один кореш, и это была моя чертова собака,
Лучший друг человека, пока она не ушла.

Потом я остался один, потерял цель,
Наверное, тогда все мои мосты были сожжены.

Я начал курить пару косяков в день,
И это началось, когда мне было восемь, в третьем классе.

Я много раз думал о том, чтобы покончить с собой,
Но я никогда не говорил об этом, просто держал это в голове.

(Инструментал)

Перенесемся в мои подростковые годы,
Я стал гораздо популярнее, но мне все равно.

Никто не любит меня настоящего, нет,
Они любят меня за то, что я могу достать им травки.

У меня никогда не было настоящей работы, я нашел свой путь на улицах,
Я не терпел дерьма, я наплевал на свое генеалогическое древо.

Я черная овца, бросивший школу наркоман,
С дурацкими волосами и отвратительной привычкой ругаться.

Я воровал, чтобы поесть,
Но когда ты голоден и бездомный в гетто,
Все это реально, детка.

Я перешел на более тяжелые наркотики, некоторые из них дизайнерские,
В основном это был метамфетамин, сваренный самогонщиками.

Так кто же мудрее, человек, живущий в нищете,
Или человек, преследуемый собственной историей?

В конце концов, я одержал победу и заделал ребенка,
9 месяцев спустя у меня родился первенец.

(Инструментал)

Еще 5 лет, и моя жизнь изменилась,
У меня теперь двое, оба от одной женщины.

У меня было несколько работ между делом,
Но ничего достаточно существенного, чтобы справиться с трудностями.

Я остаюсь скромным, я пытаюсь стать лучше,
Я хочу, чтобы мои дети жили счастливой жизнью.

Я наконец-то нашел что-то, в чем я более-менее хорош,
Я лучше буду хорошим отцом, чем напишу хороший рэп.

Каждый день я живу немного по-другому,
Я пытаюсь проложить ровный путь, чтобы они перестали спотыкаться.

Я вкладываю свое сердце и душу в эту книгу рифм,
Я не могу остановиться сейчас, посмотри, сколько времени это заняло.

Я иду ва-банк, все мои фишки на кону,
Фулл-хаус у меня на руках, детка, все будет хорошо.

Я буду читать рэп по-настоящему, пока меня не убьют,
Пока смерть не разлучит нас, я буду продолжать в том же духе.