The Hard Way - Jesse B Dawg перевод на немецкий

The Hard Way

Gotta do it the way
You gotta do it
Till you cant do it that way
Know what i mean?
Looking back 10 years ago
I would of never believed
That Id be at
Where I'm at now
It's been a crazy ass ride dawg

I cut ties with baby mama cuz she's off high
I dont fuck with drama dawg, that's on life

Walls full of graph n rap plaques from the past
Serve as harsh reminders of what i used to have

Head full of stress i just wanna relax
Kick back n roll a blunt up out my weed stash

Fake friends float away as the time goes
Got me lookin back like where the fuck the time go

All the hood shit clouding up my real dreams
Out here hungry as fuck but ain't got nothing to eat

Lost some steam now I'm bouncing back
Had ta let go of some fools that couldn't do the math
Super trash

They told me that i wouldn't make it in this industry
But that up to them naw dawg thats up to me

Roll with real ones n everything gon' be ok
Until it ain't
N i learn that shit the hard way

They told me that I wouldn't make it
In this industry
I guess my shits too real
To ink a deal with Disney

Roll with real ones n everything gon' be alright
Keep your head high homie n focus on your grind

They told me that i wouldn't make it in this industry
But that up to them naw dawg thats up to me

Ayo, JBD life been crazy huh
Look at us now tho
And the ones that said they where
Gunna be their
Where the fuck they at huh?
B.M.G. in this bitch

I try an find my piece of mind
But i gotta hide from the demon inside
My head high but i wanna die
Feeling like a bum in the slums
When the sun comes up
Imma get mine

Im packed in the back with a strap
And a pack in my left palm
Back to attack on the map
Its a fact I'm a Mac
Yeah

If you didnt know
Now you know it homie
These cold streets get so lonely
Back when i had that 40 on me

Cody told me i gotta change
I dont know but its all the same
Doin drugs just to ease the pain
Hide my feelings fuck the shame

Cold world but i want the fame like...

Roll with real ones n everything gon' be ok
Until it ain't
N i learn that shit the hard way

They told me that I wouldn't make it
In this industry
I guess my shits too real
To ink a deal with Disney

Roll with real ones n everything gon' be alright
Keep your head high homie n focus on your grind

They told me that i wouldn't make it in this industry
But that up to them naw dawg thats up to me

Roll with real ones n everything gon' be ok
Until it ain't
N i learn that shit the hard way

They told me that I wouldn't make it
In this industry
I guess my shits too real
To ink a deal with Disney

Roll with real ones n everything gon' be alright
Keep your head high homie n focus on your grind

They told me that i wouldn't make it in this industry
But that up to them naw dawg thats up to me

Auf die harte Tour

Muss es so machen
Du musst es tun
Bis du es so nicht mehr machen kannst
Weißt du, was ich meine?
Wenn ich 10 Jahre zurückblicke
Hätte ich niemals geglaubt
Dass ich da sein würde
Wo ich jetzt bin
Es war eine verdammt verrückte Reise, Kumpel

Ich hab' den Kontakt zur Baby-Mama abgebrochen, weil sie high ist
Ich geb' mir kein Drama, Kumpel, das schwör' ich

Wände voller Graffiti und Rap-Plaketten aus der Vergangenheit
Dienen als harte Erinnerungen daran, was ich mal hatte

Kopf voller Stress, ich will mich nur entspannen
Zurücklehnen und einen Blunt aus meinem Weed-Vorrat drehen

Falsche Freunde verschwinden, wie die Zeit vergeht
Lässt mich zurückblicken, wie, wo zum Teufel ist die Zeit hin

Der ganze Hood-Scheiß trübt meine wahren Träume
Hier draußen verdammt hungrig, aber hab nichts zu essen

Hab etwas Dampf verloren, jetzt komm ich zurück
Musste ein paar Narren loslassen, die es nicht gerafft haben
Totaler Müll

Sie sagten mir, ich würde es in dieser Branche nicht schaffen
Aber das liegt nicht an denen, nee Kumpel, das liegt an mir

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Bis es das nicht mehr ist
Und den Scheiß lernte ich auf die harte Tour

Sie sagten mir, ich würde es nicht schaffen
In dieser Branche
Ich schätze, mein Scheiß ist zu echt
Um 'nen Vertrag bei Disney zu landen

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Halt den Kopf hoch, Homie, und konzentrier dich auf deinen Grind

Sie sagten mir, ich würde es in dieser Branche nicht schaffen
Aber das liegt nicht an denen, nee Kumpel, das liegt an mir

Ayo, JBD, das Leben war verrückt, huh
Aber schau uns jetzt an
Und die, die sagten, sie wären
da sein würden
Wo zum Teufel sind die jetzt, huh?
B.M.G. ist am Start

Ich versuch', meinen Seelenfrieden zu finden
Aber ich muss mich vor dem Dämon in mir verstecken
Mein Kopf ist hoch, aber ich will sterben
Fühle mich wie ein Penner in den Slums
Wenn die Sonne aufgeht
Werde ich meins bekommen

Ich bin hinten drin mit 'ner Knarre
Und 'nem Päckchen in meiner linken Hand
Zurück zum Angriff auf der Karte
Es ist Fakt, ich bin ein Mac
Yeah

Wenn du es nicht wusstest
Jetzt weißt du es, Homie
Diese kalten Straßen werden so einsam
Damals, als ich die 40er dabeihatte

Cody sagte mir, ich muss mich ändern
Ich weiß nicht, aber es ist alles dasselbe
Nehme Drogen, nur um den Schmerz zu lindern
Versteck meine Gefühle, scheiß auf die Scham

Kalte Welt, aber ich will den Ruhm, wie...

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Bis es das nicht mehr ist
Und den Scheiß lernte ich auf die harte Tour

Sie sagten mir, ich würde es nicht schaffen
In dieser Branche
Ich schätze, mein Scheiß ist zu echt
Um 'nen Vertrag bei Disney zu landen

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Halt den Kopf hoch, Homie, und konzentrier dich auf deinen Grind

Sie sagten mir, ich würde es in dieser Branche nicht schaffen
Aber das liegt nicht an denen, nee Kumpel, das liegt an mir

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Bis es das nicht mehr ist
Und den Scheiß lernte ich auf die harte Tour

Sie sagten mir, ich würde es nicht schaffen
In dieser Branche
Ich schätze, mein Scheiß ist zu echt
Um 'nen Vertrag bei Disney zu landen

Umgib dich mit Echten und alles wird gut
Halt den Kopf hoch, Homie, und konzentrier dich auf deinen Grind

Sie sagten mir, ich würde es in dieser Branche nicht schaffen
Aber das liegt nicht an denen, nee Kumpel, das liegt an mir