Jesse B Dawg feat. YMG - The Hard Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesse B Dawg feat. YMG - The Hard Way




The Hard Way
La manière forte
Gotta do it the way
Je dois le faire à ma façon
You gotta do it
Tu dois le faire
Till you cant do it that way
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus le faire de cette façon
Know what i mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Looking back 10 years ago
Quand je regarde en arrière, il y a 10 ans
I would of never believed
Je n'aurais jamais cru
That Id be at
Que je serais à
Where I'm at now
j'en suis maintenant
It's been a crazy ass ride dawg
Ça a été un sacré voyage ma belle
I cut ties with baby mama cuz she's off high
J'ai coupé les ponts avec la mère de mes enfants parce qu'elle est défoncée
I dont fuck with drama dawg, that's on life
Je ne joue pas avec le drame ma belle, c'est la vie
Walls full of graph n rap plaques from the past
Des murs pleins de graphes et de plaques de rap du passé
Serve as harsh reminders of what i used to have
Servent de rappels brutaux de ce que j'avais l'habitude d'avoir
Head full of stress i just wanna relax
La tête pleine de stress, je veux juste me détendre
Kick back n roll a blunt up out my weed stash
Me détendre et rouler un blunt avec ma réserve d'herbe
Fake friends float away as the time goes
Les faux amis s'éloignent à mesure que le temps passe
Got me lookin back like where the fuck the time go
Je me retourne et je me dis : "Où est passé le temps ?"
All the hood shit clouding up my real dreams
Toutes ces conneries de quartier obscurcissent mes vrais rêves
Out here hungry as fuck but ain't got nothing to eat
J'ai une faim de loup, mais je n'ai rien à manger
Lost some steam now I'm bouncing back
J'ai perdu un peu de vitesse, maintenant je rebondis
Had ta let go of some fools that couldn't do the math
J'ai laisser tomber quelques imbéciles qui ne savaient pas compter
Super trash
De la vraie merde
They told me that i wouldn't make it in this industry
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas dans ce milieu
But that up to them naw dawg thats up to me
Mais c'est à eux de voir, non ma belle, c'est à moi de voir
Roll with real ones n everything gon' be ok
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Until it ain't
Jusqu'à ce que ça n'aille plus
N i learn that shit the hard way
Et j'apprends ça à la dure
They told me that I wouldn't make it
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas
In this industry
Dans ce milieu
I guess my shits too real
Je suppose que ma merde est trop réelle
To ink a deal with Disney
Pour signer un contrat avec Disney
Roll with real ones n everything gon' be alright
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Keep your head high homie n focus on your grind
Garde la tête haute ma belle et concentre-toi sur ton travail
They told me that i wouldn't make it in this industry
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas dans ce milieu
But that up to them naw dawg thats up to me
Mais c'est à eux de voir, non ma belle, c'est à moi de voir
Ayo, JBD life been crazy huh
Yo, JBD la vie a été folle hein?
Look at us now tho
Regarde-nous maintenant
And the ones that said they where
Et ceux qui disaient qu'ils le seraient
Gunna be their
Qu'ils allaient être
Where the fuck they at huh?
sont-ils passés hein?
B.M.G. in this bitch
B.M.G. dans la place
I try an find my piece of mind
J'essaie de trouver la paix de l'esprit
But i gotta hide from the demon inside
Mais je dois me cacher du démon qui est en moi
My head high but i wanna die
La tête haute mais j'ai envie de mourir
Feeling like a bum in the slums
Je me sens comme un clochard dans les bas quartiers
When the sun comes up
Quand le soleil se lève
Imma get mine
J'aurai la mienne
Im packed in the back with a strap
Je suis coincé à l'arrière avec une arme
And a pack in my left palm
Et un paquet dans la paume gauche
Back to attack on the map
De retour pour attaquer sur la carte
Its a fact I'm a Mac
C'est un fait je suis un Mac
Yeah
Ouais
If you didnt know
Si tu ne le savais pas
Now you know it homie
Maintenant tu le sais ma belle
These cold streets get so lonely
Ces rues froides deviennent si solitaires
Back when i had that 40 on me
À l'époque j'avais ce 40 sur moi
Cody told me i gotta change
Cody m'a dit que je devais changer
I dont know but its all the same
Je ne sais pas mais c'est toujours pareil
Doin drugs just to ease the pain
Je me drogue pour atténuer la douleur
Hide my feelings fuck the shame
Cacher mes sentiments, au diable la honte
Cold world but i want the fame like...
Monde froid mais je veux la gloire comme...
Roll with real ones n everything gon' be ok
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Until it ain't
Jusqu'à ce que ça n'aille plus
N i learn that shit the hard way
Et j'apprends ça à la dure
They told me that I wouldn't make it
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas
In this industry
Dans ce milieu
I guess my shits too real
Je suppose que ma merde est trop réelle
To ink a deal with Disney
Pour signer un contrat avec Disney
Roll with real ones n everything gon' be alright
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Keep your head high homie n focus on your grind
Garde la tête haute ma belle et concentre-toi sur ton travail
They told me that i wouldn't make it in this industry
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas dans ce milieu
But that up to them naw dawg thats up to me
Mais c'est à eux de voir, non ma belle, c'est à moi de voir
Roll with real ones n everything gon' be ok
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Until it ain't
Jusqu'à ce que ça n'aille plus
N i learn that shit the hard way
Et j'apprends ça à la dure
They told me that I wouldn't make it
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas
In this industry
Dans ce milieu
I guess my shits too real
Je suppose que ma merde est trop réelle
To ink a deal with Disney
Pour signer un contrat avec Disney
Roll with real ones n everything gon' be alright
Rouler avec des vrais, et tout ira bien
Keep your head high homie n focus on your grind
Garde la tête haute ma belle et concentre-toi sur ton travail
They told me that i wouldn't make it in this industry
Ils m'ont dit que je ne réussirais pas dans ce milieu
But that up to them naw dawg thats up to me
Mais c'est à eux de voir, non ma belle, c'est à moi de voir





Авторы: Dillon Blackstock, Jesse A Bennett, Thomas Mcgrath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.