Текст и перевод песни Jesse B Dawg feat. Cordell Drake - Tonight

Tonight

Ooooooooooh oh
Get up everybody come on
Get your body movin
To the beat of the drum

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, you only live once
I hope you came to party
Cuz we're here to have fun

I ask the girls...
Do you wanna ride wit me?
Get high tonight
And feel this vybe wit me?

See you only live once
Might as well have fun
Crank up the tunes
Lets roll another blunt

Imma northwest badboy
Known for the flow
You got a good vybe baby
That's all you need to know

I could show you the world
Through a lens you never seen
Happiness aint a dream
When your hangin with me

So what's good girl?

Scopin across the room
That's when I catch the presence of you
I ain't gonna lie be true
The dirty things I wanna do to you

Right now I'd be a fool
If I didn't come and talk to you
I ain't gonna lie be true
The dirty things I wanna do to you

Ooooooooooh oh
Get up everybody come on
Get your body movin
To the beat of the drum

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, you only live once
I hope you came to party
Cuz we're here to have fun

Hmm girl
How you feeling tonight
Do you wanna ride in my low low
We can take it slow-mo
All this feels so right
Don't it tho

It feels so right when we act so wrong
Its just so nice when the night runs long

And their playen our songs
All the old school jams
We know every single word
And we're doin the dance

I want you, tonight
Would you let me slide?
Your lookin fine
Can you feel the vybe?

Ill put a little bit of lettuce in the sweet
And let cha think about it
Before I hop up in the sheets
And be a beast about it

Ooooooooooh oh
Get up everybody come on
Get your body movin
To the beat of the drum

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, you only live once
I hope you came to party
Cuz we're here to have fun

Ooooooooooh oh
Get up everybody come on
Get your body movin
To the beat of the drum

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, you only live once
I hope you came to party
Cuz we're here to have fun

Scopin across the room
That's when I catch the presence of you
I ain't gonna lie be true
The dirty things I wanna do to you

Right now I'd be a fool
If I didn't come and talk to you
I ain't gonna lie be true
The dirty things I wanna do to you

Ce soir

Ooooooooooh oh
Levez-vous tout le monde, allez
Faites bouger votre corps
Au rythme du tambour

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, tu ne vis qu'une fois
J'espère que tu es venu faire la fête
Parce qu'on est là pour s'amuser

Je demande aux filles...
Tu veux rouler avec moi ?
Défonce-toi ce soir
Et ressens ce vibe avec moi ?

Tu ne vis qu'une fois
On peut aussi bien s'amuser
Monte le son
On va rouler un autre joint

Je suis un bad boy du nord-ouest
Connu pour mon flow
Tu as un bon vibe, bébé
C'est tout ce que tu as besoin de savoir

Je pourrais te montrer le monde
À travers un objectif que tu n'as jamais vu
Le bonheur n'est pas un rêve
Quand tu es avec moi

Alors, quoi de neuf, ma belle ?

Je scanne la pièce
C'est là que je capte ta présence
Je ne vais pas mentir, c'est vrai
Les choses cochonnes que j'ai envie de te faire

En ce moment, je serais un idiot
Si je ne venais pas te parler
Je ne vais pas mentir, c'est vrai
Les choses cochonnes que j'ai envie de te faire

Ooooooooooh oh
Levez-vous tout le monde, allez
Faites bouger votre corps
Au rythme du tambour

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, tu ne vis qu'une fois
J'espère que tu es venu faire la fête
Parce qu'on est là pour s'amuser

Hmm, ma belle
Comment tu te sens ce soir
Tu veux rouler dans ma low low
On peut le faire au ralenti
Tout ça, ça se sent si bien
N'est-ce pas ?

C'est tellement bien quand on agit mal
C'est tellement agréable quand la nuit dure longtemps

Et ils jouent nos chansons
Tous les vieux jams
On connaît chaque mot
Et on danse

Je te veux, ce soir
Tu me laisserais glisser ?
Tu es magnifique
Tu sens le vibe ?

Je vais mettre un peu de lettuce dans le sweet
Et te laisser y réfléchir
Avant de sauter dans les draps
Et être une bête à ce sujet

Ooooooooooh oh
Levez-vous tout le monde, allez
Faites bouger votre corps
Au rythme du tambour

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, tu ne vis qu'une fois
J'espère que tu es venu faire la fête
Parce qu'on est là pour s'amuser

Ooooooooooh oh
Levez-vous tout le monde, allez
Faites bouger votre corps
Au rythme du tambour

Mmmmmmm yeahhhhhh
Yolo, tu ne vis qu'une fois
J'espère que tu es venu faire la fête
Parce qu'on est là pour s'amuser

Je scanne la pièce
C'est là que je capte ta présence
Je ne vais pas mentir, c'est vrai
Les choses cochonnes que j'ai envie de te faire

En ce moment, je serais un idiot
Si je ne venais pas te parler
Je ne vais pas mentir, c'est vrai
Les choses cochonnes que j'ai envie de te faire