Текст и перевод песни Jesse Baez - Malibú

Malibú

Dijiste que solo estoy mejor
Que no te veré a mi alrededor
Y ahora vienes aquí
Hablaste de mí y no escuché
Tus amigas me odian y qué?
Tú me has vuelto a seguir
A mí

Sólo vine a decirte que yo ya no estoy pa ti
Ni para escribirte más
Sólo vine a informarte
Y ya no estoy para amarte
Ni para volver atrás

Deja de culparme a mí
Deja de mentir así
Sabes bien lo que yo fui, lo que yo fui
Pa' ti
De mí no vuelvas a hablar
Dime qué pudo cambiar
No vas a poder negar que estuve ahí
Pa' ti

Sé que me quisiste remplazar
Por un cabrón que no es ni la mitad de lo que yo era pa' ti
¿Cómo es que tú te diste la espalda y ya?
Te me fuiste sin hablar
¿Cómo?
Y ¿cómo es que tú ahora me quieres buscar?
Sabes que es muy tarde ya, no hay más

Deja de culparme a mí
Deja de mentir así
Sabes bien lo que yo fui, lo que yo fui
Pa' ti
De mí no vuelvas a hablar
Dime qué pudo cambiar
No vas a poder negar que estuve ahí
Pa' ti

Sigo encontrando muchas fotos baby
De cuando te llevé pa' Malibú
Las veo ya desde la oscuridad
Me duele aún pero no es para siempre
Y vas a ver que estoy mejor que tú
La vida sigue y no voy a parar

Esto es así y va a ser así
Aunque no quieras tú
Esto es así y va a ser así
Siempre así

Malibú

Tu as dit que j'étais mieux sans toi
Que je ne te verrais plus autour de moi
Et maintenant tu viens ici
Tu as parlé de moi et je n'ai pas écouté
Tes amies me détestent et alors ?
Tu m'as suivi de nouveau
Moi

Je suis juste venu te dire que je ne suis plus pour toi
Ni pour t'écrire plus
Je suis juste venu t'informer
Et je ne suis plus là pour t'aimer
Ni pour revenir en arrière

Arrête de me blâmer
Arrête de mentir comme ça
Tu sais bien ce que j'étais, ce que j'étais
Pour toi
Ne parle plus de moi
Dis-moi quoi a pu changer
Tu ne pourras pas nier que j'étais là
Pour toi

Je sais que tu as voulu me remplacer
Par un connard qui n'est même pas la moitié de ce que j'étais pour toi
Comment est-ce que tu m'as tourné le dos comme ça ?
Tu es partie sans rien dire
Comment ?
Et comment est-ce que tu veux me retrouver maintenant ?
Tu sais que c'est trop tard maintenant, il n'y a plus rien

Arrête de me blâmer
Arrête de mentir comme ça
Tu sais bien ce que j'étais, ce que j'étais
Pour toi
Ne parle plus de moi
Dis-moi quoi a pu changer
Tu ne pourras pas nier que j'étais là
Pour toi

Je continue de trouver beaucoup de photos, bébé
De quand je t'ai emmené à Malibú
Je les regarde maintenant depuis l'obscurité
Ça me fait encore mal, mais ce n'est pas pour toujours
Et tu vas voir que je vais mieux que toi
La vie continue et je ne vais pas m'arrêter

C'est comme ça et ça va être comme ça
Même si tu ne le veux pas
C'est comme ça et ça va être comme ça
Toujours comme ça