Текст и перевод песни Jesse Barrera - Love on a Lifeline (feat. Ken Alminar)

I never thought I'd find another lover
I didn't think I'd ever need another
You were the one for me (Yeah)
But suddenly you changed
And you didn't even want me
But it's okay
You won't love him like you love me
You were the one for me
You played me like a fool
And you thought that it was easy
You had to let me know
In the letter that you wrote me
Well, I don't wanna watch you walk away
There's nothing to say but, baby
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind
Nothing's gonna change my mind
I never thought it would be like this
And I never ever thought
It would end with a kiss like this
I don't want you no more
(Yeah, yeah, yeah)
Now it's time that I walk it out
Get a hold of myself
And I'm doing it without you
I just don't want you no more
Pre-Chorus
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind, baby
'Cause it's done and I'm manning up
You could run away with him
I'm sure that you've had enough
And I don't wanna miss you, baby
I don't wanna miss you, baby
This one's ending with a heart attack
See, I gave you my love
But I'm finally taking it back
I don't wanna watch you walk away
There's nothing to say but, baby
I don't wanna miss you no more
I don't wanna miss you no more
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind
Change my mind
See, nothing's gonna change my mind
Ain't nothing gonna change my mind
Change my mind
'Cause, baby, it's a love on a lifeline

Я никогда не думала, что найду другого любовника.
Я не думал, что мне когда-нибудь понадобится другая.
Ты был единственным для меня (да).
Но внезапно ты изменился.
И ты даже не хотела меня.
Но все в порядке.
Ты не будешь любить его так, как любишь меня.
Ты был единственным для меня.
Ты играл со мной, как с дураком.
И ты думал что это легко
Ты должен был дать мне знать.
В письме, которое ты мне написала.
Что ж, я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Мне нечего сказать, но, Детка,
Я больше не хочу скучать по тебе (больше не хочу).
И я не хочу тебя видеть.
Иду через эту дверь.
(Через эту дверь, детка)
Я больше не могу этого выносить.
Я должен дать тебе знать, что я забыл тебя.
Потому что это любовь на линии жизни.
Я не потрачу на это всю жизнь.
Ничто не заставит меня передумать.
Ничто не заставит меня передумать.
Я никогда не думал, что все будет так.
И я никогда никогда не думал
Все закончится вот таким поцелуем.
Я больше не хочу тебя.
(Да, да, да)
Теперь пришло время мне уйти отсюда.
Возьми себя в руки
И я делаю это без тебя.
Я просто больше не хочу тебя.
Распевка
Я больше не хочу скучать по тебе (больше не хочу).
И я не хочу тебя видеть.
Иду через эту дверь.
(Через эту дверь, детка)
Я больше не могу этого выносить.
Я должен дать тебе знать, что я забыл тебя.
Потому что это любовь на линии жизни.
Я не потрачу на это всю жизнь.
Ничто не заставит меня передумать, детка.
Потому что все кончено, и я готовлюсь.
Ты могла бы сбежать с ним.
Я уверен, что с тебя хватит.
И я не хочу скучать по тебе, детка.
Я не хочу скучать по тебе, детка.
Это закончится сердечным приступом.
Видишь, я подарил тебе свою любовь.
Но в конце концов я беру свои слова обратно.
Я не хочу смотреть, как ты уходишь.
Мне нечего сказать, но, Детка,
Я больше не хочу скучать по тебе
Я больше не хочу скучать по тебе
Я больше не хочу скучать по тебе (больше не хочу).
И я не хочу тебя видеть.
Иду через эту дверь.
(Через эту дверь, детка)
Я больше не могу этого выносить.
Я должен дать тебе знать, что я забыл тебя.
Потому что это любовь на линии жизни.
Я не потрачу на это всю жизнь.
Ничто не заставит меня передумать.
Передумаю
Видишь ли, ничто не заставит меня передумать.
Ничто не заставит меня передумать.
Передумаю
Потому что, детка, Это любовь на линии жизни.