Текст и перевод песни Jesse Barrera - Love on a Lifeline (feat. Ken Alminar)

Love on a Lifeline (feat. Ken Alminar)

I never thought I'd find another lover
I didn't think I'd ever need another
You were the one for me (Yeah)
But suddenly you changed
And you didn't even want me
But it's okay
You won't love him like you love me
You were the one for me
You played me like a fool
And you thought that it was easy
You had to let me know
In the letter that you wrote me
Well, I don't wanna watch you walk away
There's nothing to say but, baby
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind
Nothing's gonna change my mind
I never thought it would be like this
And I never ever thought
It would end with a kiss like this
I don't want you no more
(Yeah, yeah, yeah)
Now it's time that I walk it out
Get a hold of myself
And I'm doing it without you
I just don't want you no more
Pre-Chorus
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind, baby
'Cause it's done and I'm manning up
You could run away with him
I'm sure that you've had enough
And I don't wanna miss you, baby
I don't wanna miss you, baby
This one's ending with a heart attack
See, I gave you my love
But I'm finally taking it back
I don't wanna watch you walk away
There's nothing to say but, baby
I don't wanna miss you no more
I don't wanna miss you no more
I don't wanna miss you no more (No more)
And I don't wanna see you
Walking through that door
(Through that door, baby)
I can't take it anymore
Got to let you know that I'm over you
'Cause it's a love on a lifeline
Won't spend a lifetime
Nothing's gonna change my mind
Change my mind
See, nothing's gonna change my mind
Ain't nothing gonna change my mind
Change my mind
'Cause, baby, it's a love on a lifeline

L'amour sur une ligne de vie (feat. Ken Alminar)

Je n'aurais jamais pensé trouver une autre amoureuse
Je ne pensais pas avoir besoin d'une autre
Tu étais celle pour moi (Ouais)
Mais soudain tu as changé
Et tu ne me voulais plus
Mais c'est bon
Tu ne l'aimeras pas comme tu m'aimes
Tu étais celle pour moi
Tu m'as joué comme un idiot
Et tu pensais que c'était facile
Tu devais me le faire savoir
Dans la lettre que tu m'as écrite
Eh bien, je ne veux pas te regarder partir
Il n'y a rien à dire, mais, bébé
Je ne veux plus te manquer (Plus)
Et je ne veux pas te voir
Passer cette porte
(Par cette porte, bébé)
Je ne peux plus le supporter
Je dois te faire savoir que je suis passé à autre chose
Parce que c'est un amour sur une ligne de vie
Je ne passerai pas une vie
Rien ne changera d'avis
Rien ne changera d'avis
Je n'aurais jamais pensé que ce serait comme ça
Et je n'aurais jamais pensé
Que ça se terminerait par un baiser comme ça
Je ne te veux plus
(Ouais, ouais, ouais)
Maintenant, il est temps que je m'en aille
Prendre le contrôle de moi-même
Et je le fais sans toi
Je ne te veux plus
Pré-Chorus
Je ne veux plus te manquer (Plus)
Et je ne veux pas te voir
Passer cette porte
(Par cette porte, bébé)
Je ne peux plus le supporter
Je dois te faire savoir que je suis passé à autre chose
Parce que c'est un amour sur une ligne de vie
Je ne passerai pas une vie
Rien ne changera d'avis, bébé
Parce que c'est fini et je prends les choses en main
Tu peux t'enfuir avec lui
Je suis sûr que tu en as eu assez
Et je ne veux pas te manquer, bébé
Je ne veux pas te manquer, bébé
Celui-ci se termine par une crise cardiaque
Tu vois, je t'ai donné mon amour
Mais je le reprends enfin
Je ne veux pas te regarder partir
Il n'y a rien à dire, mais, bébé
Je ne veux plus te manquer
Je ne veux plus te manquer
Je ne veux plus te manquer (Plus)
Et je ne veux pas te voir
Passer cette porte
(Par cette porte, bébé)
Je ne peux plus le supporter
Je dois te faire savoir que je suis passé à autre chose
Parce que c'est un amour sur une ligne de vie
Je ne passerai pas une vie
Rien ne changera d'avis
Changera d'avis
Tu vois, rien ne changera d'avis
Rien ne changera d'avis
Changera d'avis
Parce que, bébé, c'est un amour sur une ligne de vie