Текст и перевод песни Jesse Barrera - The Distance

The Distance

Think of all your lovers and your friends
And how your life would be to lose all of them
And how would feel
If I was the only one left
(The only one left)
Think of every moment we had,
The consequence, the aftermath, the sorry state
That I have to deal with,
Till I can see you again.
Cause I've lost
A side of
This one thing
I can't control
Can't control
Can't control.
It's your love,
Its your grace,
Its the smile on your face,
It's the basic fact that I will never ever know.
If its really the distance
Thats keeping you from coming back home.
(From coming back home)
I'm not sure if its time on my mind.
Or the patience that Ive had
Swearing out the beating in my chest
Can't you see, I wish that you would
Do the same for me
(For me)x2
Cause I've lost
A side of
This one thing
I can't control
Can't control
Can't control.
It's your love,
It's your grace,
It's the smile on your face,
It's the basic fact that I will never ever know.
If its really the distance
That's keeping you from coming back home.
(From coming back home)
When I go the distance to get to you,
Im bouncing this guitar,
The rivers will overflow,
The streets would fill with traffic,
In summer there would be snow.
And even if I have to lose
Every solitary thing I own,
As long as you wouldn't be alone.
Cause I've lost
A side of
This one thing
I can't control
Can't control
Can't control.
It's your love,
It's your grace,
It's the smile on your face,
It's the basic fact that I will never ever know.
If it's really the distance
That's keeping you from coming back home.
(From coming back home)
Cause I've lost
A side of
This one thing
I can't control
Can't control
Can't control.
It's your love,
It's your grace,
It's the smile on your face,
It's the basic fact that I will never ever know.
If it's really the distance.
If it's really the distance
That's keeping you from coming back home.
(From coming back home)

La Distance

Pense à toutes tes amoureuses et tes amies
Et comment ta vie serait si tu les perdais toutes
Et comment te sentirais-tu
Si j'étais la seule qui restait
(La seule qui restait)
Pense à chaque moment que nous avons passé,
La conséquence, les retombées, l'état lamentable
Que je dois gérer,
Jusqu'à ce que je puisse te revoir.
Parce que j'ai perdu
Un côté de
Ce truc
Que je ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler.
C'est ton amour,
C'est ta grâce,
C'est le sourire sur ton visage,
C'est le fait fondamental que je ne saurai jamais.
Si c'est vraiment la distance
Qui t'empêche de rentrer à la maison.
(De rentrer à la maison)
Je ne suis pas sûr si c'est le temps dans mon esprit.
Ou la patience que j'ai eue
Jurant contre les battements de mon cœur
Tu ne vois pas, j'aimerais que tu le fasses
Fais la même chose pour moi
(Pour moi)x2
Parce que j'ai perdu
Un côté de
Ce truc
Que je ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler.
C'est ton amour,
C'est ta grâce,
C'est le sourire sur ton visage,
C'est le fait fondamental que je ne saurai jamais.
Si c'est vraiment la distance
Qui t'empêche de rentrer à la maison.
(De rentrer à la maison)
Quand je vais au bout du monde pour te rejoindre,
Je fais vibrer cette guitare,
Les rivières déborderont,
Les rues seront remplies de circulation,
En été, il neigera.
Et même si je dois perdre
Chaque chose que je possède,
Tant que tu ne serais pas seule.
Parce que j'ai perdu
Un côté de
Ce truc
Que je ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler.
C'est ton amour,
C'est ta grâce,
C'est le sourire sur ton visage,
C'est le fait fondamental que je ne saurai jamais.
Si c'est vraiment la distance
Qui t'empêche de rentrer à la maison.
(De rentrer à la maison)
Parce que j'ai perdu
Un côté de
Ce truc
Que je ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler
Ne peux pas contrôler.
C'est ton amour,
C'est ta grâce,
C'est le sourire sur ton visage,
C'est le fait fondamental que je ne saurai jamais.
Si c'est vraiment la distance.
Si c'est vraiment la distance
Qui t'empêche de rentrer à la maison.
(De rentrer à la maison)