Текст и перевод песни Jesse Barrera - You'll Feel Alive

You'll Feel Alive

I've been waiting near forever
For this moment now
Just to tell you
Everything that I have thought about
You and I just need to run
Out of this town
Don't worry now
Cause everyday is just a weekend
I'll pick you and I promise
That we can pretend
That we are rich and famous
I know were young and shameless
We are just two kids
With dreams in other places
Yeah i'll take you on ride
I promise you'll feel alive
Just pack your things
I've been waiting all this time
To get away from everything
That I've ever known
Just look up at the sky up above
You can fill my summer up with your love
You can take me out
We would slam the doors
Then you'd ask me
"What the hell have we been waiting for?"
I've been waiting near forever
For a chance to say
I fall in love
With every tiny little breath you take
It's a simple love
I cant get enough
I just cant get enough
Yeah i will take you on ride
I promise you'll feel alive
Just pack your things
I've been waiting all this time
To get away from everything
That I've ever known
Just look up at the sky up above
You can fill my summer up with your love
You can take me out
We would slam the doors
Then you'd ask me
"What the hell have we been waiting for?"
Just pack your things
I've been waiting all this time
To get away from everything
That I've ever known
Just look up at the sky up above
You can fill my summer up with your love
You can take me out
We would slam the doors
Then you'd ask me
"What the hell have we been waiting for?"
"What the hell have we been waiting for?"

Tu te sentiras vivant

J'attends depuis presque toujours
Ce moment maintenant
Pour te dire
Tout ce à quoi j'ai pensé
Toi et moi, on a juste besoin de s'enfuir
De cette ville
Ne t'inquiète pas maintenant
Parce que tous les jours sont comme un week-end
Je te prendrai et je te promets
Qu'on pourra faire semblant
Qu'on est riches et célèbres
Je sais qu'on est jeunes et sans vergogne
On est juste deux enfants
Avec des rêves dans d'autres endroits
Ouais, je t'emmènerai faire un tour
Je te promets que tu te sentiras vivant
Fais juste tes valises
J'attends depuis tout ce temps
De m'échapper de tout
Ce que j'ai toujours connu
Regarde juste le ciel au-dessus
Tu peux remplir mon été de ton amour
Tu peux me sortir
On claquerait les portes
Puis tu me demanderais
«Qu'est-ce qu'on attendait depuis tout ce temps ?
J'attends depuis presque toujours
Une chance de te dire
Je tombe amoureux
A chaque petite respiration que tu prends
C'est un amour simple
Je n'en ai jamais assez
Je n'en ai jamais assez
Ouais, je t'emmènerai faire un tour
Je te promets que tu te sentiras vivant
Fais juste tes valises
J'attends depuis tout ce temps
De m'échapper de tout
Ce que j'ai toujours connu
Regarde juste le ciel au-dessus
Tu peux remplir mon été de ton amour
Tu peux me sortir
On claquerait les portes
Puis tu me demanderais
«Qu'est-ce qu'on attendait depuis tout ce temps ?
Fais juste tes valises
J'attends depuis tout ce temps
De m'échapper de tout
Ce que j'ai toujours connu
Regarde juste le ciel au-dessus
Tu peux remplir mon été de ton amour
Tu peux me sortir
On claquerait les portes
Puis tu me demanderais
«Qu'est-ce qu'on attendait depuis tout ce temps ?
«Qu'est-ce qu'on attendait depuis tout ce temps ?