Текст и перевод песни Jesse Belvin - Dream Girl

Dream Girl

Why, Why, Why
(Baby, why do you mistreat me?)
I'll tell you why
Dream girl, dream girl
I love you so
Dream girl, dream girl
I love you so
I do, I do
I love you so
No one else in this whole wide world will ever ever do
Please, please say you'll be true
My little dream girl
When I first met you darlin' dear
You were my everything
You were the queen and I felt like a king
And other girls didn't mean a doggone thing
Baby, you were my everything
But you played me for a fool
I tried so hard to stay real cool
I might as well go back to school
And learn the Golden Rule
When I first met you darlin' dear
You were my everything
You were the queen and I felt like a king
And other girls didn't mean a doggone thing
Baby, you were my everything
But you played me for a fool
I tried so hard to stay real cool
I might as well go back to school
And learn the Golden Rule

Fille de mes rêves

Pourquoi, pourquoi, pourquoi
(Chérie, pourquoi me maltraites-tu ?)
Je vais te dire pourquoi
Fille de mes rêves, fille de mes rêves
Je t’aime tellement
Fille de mes rêves, fille de mes rêves
Je t’aime tellement
Je le fais, je le fais
Je t’aime tellement
Personne d’autre dans ce vaste monde ne le fera jamais jamais
S’il te plaît, s’il te plaît, dis que tu seras vraie
Ma petite fille de mes rêves
Quand je t’ai rencontrée pour la première fois, chérie
Tu étais tout pour moi
Tu étais la reine et je me sentais comme un roi
Et les autres filles ne comptaient pas pour un sou
Chérie, tu étais tout pour moi
Mais tu m’as joué un mauvais tour
J’ai essayé si fort de rester cool
Je devrais retourner à l’école
Et apprendre la règle d’or
Quand je t’ai rencontrée pour la première fois, chérie
Tu étais tout pour moi
Tu étais la reine et je me sentais comme un roi
Et les autres filles ne comptaient pas pour un sou
Chérie, tu étais tout pour moi
Mais tu m’as joué un mauvais tour
J’ai essayé si fort de rester cool
Je devrais retourner à l’école
Et apprendre la règle d’or