Текст и перевод песни Jesse Belvin - Puddin' 'n' Tane

Puddin' 'n' Tane

Akhiya nu khwab vakha gayi a
Sahnu jhuthe laare laa gyi a
Ishq da rona paake
Tu sade dil nu kyu tu thukra gayi aa
Ki dassiye tenu asi haal e dil aasi suli utte tange aa
Din langda na, na chain aaunda, asi dar dar
Turde firde a, teri akhiya dasdiya tu nibha nahi sakdi ah yaariya
Kehndi c tu mera,
Mainu yaad ne gala saariya,
Yaad ne gala.
Mai teri bn ke rehna,
Tu kehndi c,
Sajna tainu chadh ke ni jana,
Tu kehndi c,
Aa.aa.aa
Ditta tainu dhokha,
Chid gyi c tera sath,
Langdi na meri raat,
Aaaaa
Kita c jhutha pyaar,
Mujburi cigi sohneya,
Aaaaaaaaaaa...
Akhiya nu khwab vekha gyi a,,
Ishq da rona paake
Tu sade dil nu kyu tu thukra gayi aa
Ki dassiye tenu asi haal e dil aasi suli utte tange aa
Ki dassiye tainu haal e dil,
Asi sulle utte tange aa,
Din langda na, chain aaunda,
Asi dar dar turde firde aa
Sun la sahdi prem kahani,
Dil vich pyaar te naina vich paani,
Muk gayi muhabbat muk gayi o hasa,
Nahi mukdi par jind mar jaani,
Baa fad ke asi tainu leh jaande,
J chalda hunda sahda jor hunda,
Asi tere piche kyu rulde,
J tere jeha koi hor hunda,
Loki ishq vishq kar lehnde ne,
Asi ishq de peer jaga baithe,
Loki yaar laban nu firde ne,
Asi labya yaar gawa bethe.
Sun le sadi prem kahani,
Dil vich pyaar te naina vich paani,
Muk gayi muhabbat,
Muk gyi o hasa,
Nahi mukdi pr jind marjani.
Sun le sadi prem kahani,
Dil vich pyaar te naina vich paani,
Muk gayi muhabbat,
Muk gyi o hasa,
Nahi mukdi jind marjani.
.Aaaaaaaaa.
Ditta tainu dokha,
Chid gyi c tera saath,
Langdi meri raat, aaaaaaaa
Kita c jhutha pyaar,
Majburi cigi sohneya,
.Aaaaaaaaa.
Akhiya nu khwab vekha gayi aa,
Sahnu jhuthe laare laa gyi aa,
Ishq da rona paake tu,
Sade dil nu kyu thukra gyi a,
Ki dassiye tainu haal e dil
Asi suli utte tange a.
Din langda na,
Na chain aaunda,
Asi dar dar turde firde aa.
Ah duniya waale pagal ne,
Jede aashiq nu samjaunde ne,
Jedi agg na bujdi samundra to onu fooka mar bhujaunde ne.
...aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...

Пудинг и Тэйн

Мои глаза видели сны,
Ты кормила меня ложными обещаниями,
Испытав боль любви,
Почему ты разбила мое сердце?
Что я могу сказать тебе о состоянии своей души? Я словно подвешен на виселице.
Дни не проходят, нет покоя, я брожу,
Блуждаю без цели. Твои глаза сказали мне, что ты не сможешь быть верной.
Ты говорила, что будешь моей,
Я помню все наши разговоры,
Помню все.
Я хотел быть твоим,
Ты говорила,
Любимый, я тебя не брошу,
Ты говорила,
А-а-а
Ты обманула меня,
Мне надоело быть с тобой,
Мои ночи нескончаемы,
А-а-а
Это была ложная любовь,
Я был вынужден, милая,
А-а-а-а-а-а-а...
Мои глаза видели сны,
Испытав боль любви,
Почему ты разбила мое сердце?
Что я могу сказать тебе о состоянии своей души? Я словно подвешен на виселице.
Что я могу сказать тебе о состоянии своей души?
Я словно подвешен на виселице,
Дни не проходят, нет покоя,
Я брожу без цели.
Послушай историю моей любви,
В сердце любовь, а в глазах слезы,
Любовь ушла, смех ушел,
Не уйдет, но жизнь закончится,
Я бы украл тебя,
Если бы у меня была такая сила,
Почему я плачу по тебе,
Если бы был кто-то другой, как ты,
Люди занимаются любовью,
Я разбудил боль любви,
Люди ищут возлюбленных,
Я потерял свою любовь.
Послушай историю моей любви,
В сердце любовь, а в глазах слезы,
Любовь ушла,
Смех ушел,
Не уйдет, но жизнь закончится.
Послушай историю моей любви,
В сердце любовь, а в глазах слезы,
Любовь ушла,
Смех ушел,
Не уйдет, жизнь закончится.
А-а-а-а
Ты обманула меня,
Мне надоело быть с тобой,
Мои ночи нескончаемы, а-а-а-а-а-а
Это была ложная любовь,
Я был вынужден, милая,
А-а-а-а
Мои глаза видели сны,
Ты кормила меня ложными обещаниями,
Испытав боль любви, ты
Почему ты разбила мое сердце?
Что я могу сказать тебе о состоянии своей души?
Я словно подвешен на виселице.
Дни не проходят,
Нет покоя,
Я брожу без цели.
Этот мир полон глупцов,
Которые пытаются вразумить влюбленных,
Огонь, который не гаснет в океане, они пытаются задуть.
...аааааааааааааааааааааа...