Jesse Boykins III - Everybody Shut Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jesse Boykins III - Everybody Shut Up




Everybody Shut Up
Всем Заткнуться
Me tell da gal dem me say
Я говорю девчонкам, говорю им
Don't bother with dem ya know
Не заморачивайтесь на них, понимаете?
Just follow your heart and your mind will follow still
Просто следуйте своему сердцу, и ваш разум последует за ним
Just cool ya self na man
Просто успокойтесь, ну же
Just relax and live ya life ya know
Просто расслабьтесь и живите своей жизнью, понимаете?
Chakras and chasers, lost in-between two worlds
Чакры и преследователи, потерянные между двух миров
New ex-Cinderella, Buddha as a girl
Новая экс-Золушка, Будда в образе девушки
Peer pressure to princess
Давление со стороны сверстников превращает в принцессу
Success equals plastic things
Успех равен пластиковым вещам
They keep shaming beauty
Они продолжают позорить красоту
All she chase is the American dream
Всё, что она преследует - это американская мечта
Sometimes she knows
Иногда она знает
Sometimes she don't
Иногда нет
In here is they castle
Здесь их замок
In mine they lost it
В моем они его потеряли
In her they lost it
В её они его потеряли
Alone as a treasure
Одна, как сокровище
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
So, so, everybody in the room shut up
Так что, все в комнате, заткнитесь
Everybody in the room shut up, shut up
Все в комнате, заткнитесь, заткнитесь
Everybody in the room shut up
Все в комнате, заткнитесь
Everybody in the room shut up, shut up
Все в комнате, заткнитесь, заткнитесь
All she really wanna do is grow up
Всё, чего она хочет, это повзрослеть
All she really wanna do is grow up, grow up
Всё, чего она хочет, это повзрослеть, повзрослеть
So, everybody in the room shut up
Так что, все в комнате, заткнитесь
Everybody shut up, shut up
Все, заткнитесь, заткнитесь
Conquest of the forest
Покорение леса
In search of a fallen star
В поисках упавшей звезды
Libras and the Aires
Весы и Овны
They pretty but hold they hearts
Они красивые, но берегут свои сердца
Berlin train to Paris
Поезд Берлин-Париж
The water don't taste the same
Вода на вкус не та же
As long as she love she
Пока она любит, она...
The noise never ever remains
Шум никогда не остаётся
Sometimes she knows
Иногда она знает
Sometimes she don't
Иногда нет
In here is they castle
Здесь их замок
In mine they lost it
В моем они его потеряли
In her they lost it
В её они его потеряли
Alone as a treasure
Одна, как сокровище
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
Them days don't forget her
В те дни не забывайте её
So, so, everybody in the room shut up
Так что, все в комнате, заткнитесь
Everybody in the room shut up, shut up
Все в комнате, заткнитесь, заткнитесь
Everybody in the room shut up
Все в комнате, заткнитесь
Everybody in the room shut up, shut up
Все в комнате, заткнитесь, заткнитесь
All she really wanna do is grow up
Всё, чего она хочет, это повзрослеть
All she really wanna do is grow up, grow up
Всё, чего она хочет, это повзрослеть, повзрослеть
So, everybody in the room shut up
Так что, все в комнате, заткнитесь
Everybody shut up, shut up
Все, заткнитесь, заткнитесь
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
Ты пахнешь цветами и шопингом, теперь у тебя есть своё
You had a long day
У тебя был долгий день
I heard your mirror suicidal
Я слышал, твое зеркало хочет самоубиться
Why you? Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты? Почему ты?
I heard your mirror suicidal
Я слышал, твое зеркало хочет самоубиться
Why you? Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты? Почему ты?
You smell like blossoms and shopping, you got your own now
Ты пахнешь цветами и шопингом, теперь у тебя есть своё
You had a long day
У тебя был долгий день
I heard your mirror suicidal
Я слышал, твое зеркало хочет самоубиться
Why you? Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты? Почему ты?
I heard your mirror suicidal
Я слышал, твое зеркало хочет самоубиться
Why you? Why you? Why you?
Почему ты? Почему ты? Почему ты?
(When you look in the mirror)
(Когда ты смотришь в зеркало)
Me say
Я говорю
(I hope you see love)
надеюсь, ты видишь любовь)
A wise man one time him tell me, him say
Мудрый человек однажды сказал мне, сказал
(When you look in the mirror)
(Когда ты смотришь в зеркало)
The only true love is self love ya know
Единственная настоящая любовь - это любовь к себе, понимаешь?
(I hope you feel love)
надеюсь, ты чувствуешь любовь)
You can't love nobody if you don't love yourself still
Ты не можешь любить никого, если не любишь себя
(When you look in the mirror)
(Когда ты смотришь в зеркало)
So make sure you love yourself ya know
Так что убедись, что ты любишь себя, понимаешь?
(I hope you know love)
надеюсь, ты знаешь любовь)
Make sure your heart in the right place then
Убедись, что твое сердце на своем месте, тогда
(When you look in the mirror)
(Когда ты смотришь в зеркало)
You see me?
Ты видишь меня?
(I hope you feel loved)
надеюсь, ты чувствуешь себя любимой)
So lovely just go on and live your life now
Такая прекрасная, просто живи своей жизнью
And tell dem fi shut up
И скажи им, чтобы заткнулись





Авторы: jesse boykins iii, ron gilmore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.