Текст и перевод песни Jesse Boykins III - The Wonder Years

The Wonder Years

We never get old
We just make mistakes
Sometime hesitate
Or slow our pace
We never die
We just paint the daze
With blue and greens
Masquerade in memories
I remember the our first kiss
Underneath the street light sky's
My nerve lost in your amber-ed eyes
A moment made eternity
These are the wonder years
We live to be young
We think we know it all
To fly to ever fall
Oh I swear we're 10 feet small
We think were so wise
Afraid to take a chance
Too scared to take a stance
For what we know it true romance
I remember the first day we loved
Memorized the real feelings of
Passion, never ending
These are the wonder years
Women, is something else
We can think of so many things at the same time
We have an idea and connect it with another one and another one
Its an endless flow of thoughts all the time
Yes, for example I am very messy in my thoughts
But I think its beautiful, you see the world with your heart
More than with your brain, somehow
These are the wonder years

Les Années Merveilleuses

On ne vieillit jamais
On fait juste des erreurs
On hésite parfois
Ou on ralentit le rythme
On ne meurt jamais
On peint juste la journée
Avec du bleu et du vert
Masquerade dans les souvenirs
Je me souviens de notre premier baiser
Sous le ciel éclairé par les lampadaires
Mon nerf perdu dans tes yeux ambrés
Un moment qui a fait l'éternité
Ce sont les années merveilleuses
On vit pour être jeune
On pense tout savoir
Pour voler et toujours tomber
Oh, je jure qu'on est petits comme dix pieds
On se croit tellement sages
Peur de prendre une chance
Trop peur de prendre position
Pour ce que l'on sait être la vraie romance
Je me souviens du premier jour où on s'est aimés
J'ai mémorisé les vrais sentiments de
Passion, sans fin
Ce sont les années merveilleuses
Les femmes, c'est quelque chose d'autre
On peut penser à tellement de choses en même temps
On a une idée et on la relie à une autre et encore une autre
C'est un flux incessant de pensées tout le temps
Oui, par exemple, je suis très désordonné dans mes pensées
Mais je pense que c'est beau, tu vois le monde avec ton cœur
Plus qu'avec ton cerveau, d'une certaine manière
Ce sont les années merveilleuses