Текст и перевод песни Jesse Dangerously feat. Mikal kHill - Bitter Drink

Bitter Drink

Gasoline was a popular drink and it still is

Trying to get away, I was a child at the age of 4
Dad with a rubber hose, me nervous, shaking by the car door
Tube goes in the gas tank, now begins the cyphon
Spitting fuel out of his mouth, lost ones prone to taste both chemicals and
Cyphers. The erratic for whole-lifers
Trying to avoid becoming the sort of man that i carry this pink knife for
Of course, running on no sleep, a head full of regrets
I faced a couple courtrooms but they haven't stopped me yet
If it wasn't for bad luck? I'd be just as uninspired as you
The cornerstone beneath a house of fucking ill repute
My existence is defiance. My needle's in the red
My mode is self reliance but so much of me is dead.
This is how the cookie crumbles. This is how the state decays
A million little fumbles lead you shambling towards the grave
There is no take away that isn't just more giving
But our options are quite simply: stop breathing or keep living.

Gasoline was a popular drink and it still is

The bitter taste of acrid acrimony, smoke on the water, fire in the
Belly of the savage beast my music soothes; it's a magic flute. It's not a
Warp whistle. it'll have to do, it'll transport you to the Black
Lagoon to the dark side of the moon and back, feel the crack of the plastic
Spoon as it melts. You don't have to be wracked with doom to pack this
Room, but it helps! Inanimate afternoons
When your plan of attack is moot; speaking rabbits and rats and raccoons with
Bad attitudes and habits and habitudes. Let 'em
Eat cake but I'm damned if they'll have it, too, when I
Wheatpaste my pleas and entreaties over wack graffiti to
Form a formal treatise on the political discourse
I give forth like Cicero at the tomb of Archimedes. While our
Hearts are beating, well-meaning darling little boys
Don't bother, Sigmund Freud, I mean my father drinks Laphroiag like it was
Water. We all have been destroyed and seek our solace in
Sleep. You've got two options, nod off or keep a promise to me

Gasoline was a popular drink, and it still is
It only takes one child to raze a village
And i carry that kid in a sling til its late thirties
Pour out my bitter drink and stay thirsty

Boisson Amère

L'essence était une boisson populaire et elle l'est toujours

J'essayais de m'enfuir, j'étais un enfant à l'âge de 4 ans
Papa avec un tuyau en caoutchouc, moi nerveux, tremblant à la porte de la voiture
Le tuyau entre dans le réservoir d'essence, maintenant commence le siphon
Crachant du carburant de sa bouche, les perdus ont tendance à goûter aux produits chimiques et
Chiffres. L'erratique pour les toute la vie
Essayer d'éviter de devenir le genre d'homme pour lequel je porte ce couteau rose
Bien sûr, courir sans dormir, une tête pleine de regrets
J'ai fait face à quelques salles d'audience, mais elles ne m'ont pas arrêté
Si ce n'était pas pour la malchance ? Je serais aussi peu inspiré que toi
La pierre angulaire sous une maison de putain de mauvaise réputation
Mon existence est de la désobéissance. Mon aiguille est dans le rouge
Mon mode est l'autosuffisance, mais une grande partie de moi est morte.
C'est comme ça que les biscuits s'effritent. C'est comme ça que l'état se décompose
Un million de petites bévues vous conduisent à tituber vers la tombe
Il n'y a pas de prise qui ne soit pas plus donner
Mais nos options sont tout simplement : arrêter de respirer ou continuer à vivre.

L'essence était une boisson populaire et elle l'est toujours

Le goût amer de l'acrimonie acerbe, la fumée sur l'eau, le feu dans le
Ventre de la bête sauvage, ma musique apaise ; c'est une flûte magique. Ce n'est pas un
Sifflet de déformation. ça fera l'affaire, ça te transportera au Noir
Lagune du côté obscur de la lune et retour, ressens la fissure du plastique
Cuillère comme elle fond. Tu n'as pas besoin d'être ravagé par la fatalité pour emballer ce
Chambre, mais ça aide ! Après-midis inanimés
Quand ton plan d'attaque est discutable ; parler aux lapins, aux rats et aux ratons laveurs avec
Mauvaises attitudes et habitudes et habitudes. Laisse-les
Mange du gâteau, mais je suis maudit s'ils l'auront aussi quand je
Coller mes plaintes et mes supplications sur du graffiti déjanté pour
Former un traité formel sur le discours politique
Je donne comme Cicéron sur la tombe d'Archimède. Tandis que notre
Les cœurs battent, de gentils petits garçons bien intentionnés
Ne te dérange pas, Sigmund Freud, je veux dire que mon père boit du Laphroaig comme si c'était
L'eau. Nous avons tous été détruits et recherchons notre réconfort dans
Dormir. Vous avez deux options, vous endormir ou tenir une promesse à moi

L'essence était une boisson populaire, et elle l'est toujours
Il suffit d'un enfant pour raser un village
Et je porte ce gamin dans une écharpe jusqu'à ses trente ans
Verse ma boisson amère et reste assoiffé