Текст и перевод песни Jesse Dangerously - Edge of the Universe (feat. Auxiliary Phoenix & Gentle Jones)

Edge of the Universe (feat. Auxiliary Phoenix & Gentle Jones)

This is the edge

Traveling
Space fabric unraveling
There is a gathering out past Saturn's rings
Beyond your fathoming
Beyond your imagining
Amongst the star dust
There's no Starbucks, it's just us
And you're beautiful
Gorgeous
Oh, I'm so into you
Captivated by your majesty like gravity
Actually, have you ever been outside your own galaxy?

This is the edge
Of the Universe
We could go all the way
This is the edge
Of the Universe
We could go all the way

Hedging no bets
In our essence we are legends
So let's put that unleaded in our jets
Heavens to betsy I'm blest
And you're the bestest
Out of sight like vestiges of light
That's right, we ping like satellite messages
Broadcasting live
321 Contact
Provide a monostatic transmission
Alright man, listen
This monastic life is long lasting
We take bombastic strides
We freely bond
We're some extremely fond astronauts
Casting off the shackles of atmosphere
We have no fear
Imagine me just lamping on your lap in your captain's chair?
Past the furthest margin of the map
Whatever happens, we're happy campers
Mere passengers, no need to have the answers
We are men of action, lies do not become us, Westley
Calling "As you wish!" to me, you tumble down that grassy hill
I cast myself thereafter and we roll like we will never come to
Rest at our perimeter, until at last, we will

This is the edge
Of the Universe
We could go all the way
This is the edge
Of the Universe
We could go all the way
This is the edge
Of the Universe
We could go all the way
This is the edge
Of the Universe
We could go all the way

À la limite de l'univers (avec Auxiliary Phoenix et Gentle Jones)

C'est la limite

On voyage
Le tissu spatial se défait
Il y a un rassemblement au-delà des anneaux de Saturne
Au-delà de ta compréhension
Au-delà de ton imagination
Parmi la poussière d'étoiles
Il n'y a pas de Starbucks, il n'y a que nous
Et tu es magnifique
Ravissante
Oh, je suis tellement amoureux de toi
Captivé par ta majesté comme la gravité
D'ailleurs, as-tu déjà été en dehors de ta propre galaxie ?

C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout
C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout

Pas de pari à faire
En essence, nous sommes des légendes
Alors, mettons ce sans plomb dans nos jets
Bon sang, je suis béni
Et tu es la meilleure
Hors de vue comme des vestiges de lumière
C'est ça, on émet comme des signaux satellites
Diffusion en direct
321 Contact
Fournir une transmission monostatique
Bon, écoute
Cette vie monastique est longue
On fait des pas grandioses
On se lie librement
On est des astronautes extrêmement attachés
Se débarrasser des entraves de l'atmosphère
On n'a pas peur
Imagine-moi juste allongé sur tes genoux dans ton fauteuil de capitaine ?
Au-delà de la marge la plus lointaine de la carte
Quoi qu'il arrive, on est heureux comme des campeurs
De simples passagers, pas besoin d'avoir les réponses
Nous sommes des hommes d'action, les mensonges ne nous conviennent pas, Westley
En disant "Comme tu veux !" à moi, tu roules en bas de cette colline herbeuse
Je me lance après toi et on roule comme si on ne devait jamais arriver
Au repos à notre périmètre, jusqu'à ce qu'enfin, on le fera

C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout
C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout
C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout
C'est la limite
De l'Univers
On pourrait aller jusqu'au bout