Jesse Devoss - Paranormal - перевод текста песни на русский

Paranormal - Jesse Devossперевод на русский




Paranormal
Паранормальное
Under the mist of moonlight, she calls out my name
Под туманом лунного света, она зовет меня по имени
Come here good boy you have the soul that I want to claim
Приди, хороший мальчик, у тебя душа, которой я хочу завладеть
Her eyes glow in the dark
Ее глаза светятся во тьме
And they're following mine
И следят за моими
But baby I can't see your body
Но, милая, я не могу увидеть твоего тела
It's just a bottle of wine
Это всего лишь бутылка вина
I'm in love with a ghost
Я влюблен в призрака
Who will haunt me in my dreams
Который будет преследовать меня в моих снах
But when I need her the most
Но когда ты нужна мне больше всего
She disappear at the seams
Ты исчезаешь по швам
She comes and goes as she please
Ты приходишь и уходишь, когда вздумается
Oh baby I'm on my knees
О, милая, я на коленях
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal baby
Если эта любовь паранормальна, милая
I've set up candles in my room
Я зажег свечи в своей комнате
Can you hear me from the tomb?
Ты слышишь меня из могилы?
If I turn on the radio
Если я включу радио
Haunt it and put on a show
Заставь его привидеться и устрой шоу
Talk to me or give me a sign
Скажи мне что-нибудь или дай знак
If I'm the one that you want
Если я тот, кто тебе нужен
Claim this love of mine
Завладей этой моей любовью
I'm in love with a ghost
Я влюблен в призрака
Who will haunt me in my dreams
Который будет преследовать меня в моих снах
But when I need her the most
Но когда ты нужна мне больше всего
She disappear at the seams
Ты исчезаешь по швам
She comes and goes as she please
Ты приходишь и уходишь, когда вздумается
Oh baby I'm on my knees
О, милая, я на коленях
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal baby
Если эта любовь паранормальна, милая
And I don't know how bad reception is in the underworld
И я не знаю, насколько плохая связь в загробном мире
But baby how much should a man insist to get a call returned
Но, милая, сколько еще я должен упрашивать, чтобы ты ответила на мой звонок?
Days are passing by and I'm still here sitting and wondering why
Дни проходят, а я все еще сижу и гадаю, почему
We let our love to die
Мы позволили нашей любви умереть?
We didn't even get to really try
Мы даже не успели толком ее испытать
Am I the problem for being way too devoted?
Я ли виноват в том, что слишком предан?
Or are ghosts simply mysterious and have their own secret motives?
Или призраки просто загадочны и имеют свои секретные мотивы?
I'm being patient waiting to pass your voice mail and not hearing the recording
Я терпеливо жду, чтобы услышать твой голос в голосовой почте, а не
"We are sorry the number you have dialed doesn't want to know about you anymore"
сожалению, номер, который вы набрали, больше не хочет о вас знать"
You won't come and touch me (touch me)
Ты не придешь ко мне и не прикоснешься (прикоснись)
Or take my heart and crush me (crush me)
И не возьмешь мое сердце и не разобьешь его (разобьешь)
Translucid baby love me (love me)
Полупрозрачная, милая, полюби меня (полюби)
Just take my life and wreck me (wreck me)
Просто забирай мою жизнь и разрушь меня (разрушь)
You won't come and touch me (touch me)
Ты не придешь ко мне и не прикоснешься (прикоснись)
Or take my heart and crush me (crush me)
И не возьмешь мое сердце и не разобьешь его (разобьешь)
Translucid baby love me (love me)
Полупрозрачная, милая, полюби меня (полюби)
Just take my life and wreck me (wreck me)
Просто забирай мою жизнь и разрушь меня (разрушь)
I'm in love with a ghost
Я влюблен в призрака
Who will haunt me in my dreams
Который будет преследовать меня в моих снах
But when I need her the most
Но когда ты нужна мне больше всего
She disappears at the seams
Ты исчезаешь по швам
She comes and goes as she please
Ты приходишь и уходишь, когда вздумается
Oh baby I'm on my knees
О, милая, я на коленях
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal baby
Если эта любовь паранормальна, милая
I'm in love with a ghost
Я влюблен в призрака
Who will haunt me in my dreams
Который будет преследовать меня в моих снах
But when I need her the most
Но когда ты нужна мне больше всего
She disappears at the seams
Ты исчезаешь по швам
She comes and goes as she please
Ты приходишь и уходишь, когда вздумается
Oh baby I'm on my knees
О, милая, я на коленях
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal
Если эта любовь паранормальна
Baby kill me I'm not immortal
Милая, убей меня, я не бессмертен
If this love is paranormal baby
Если эта любовь паранормальна, милая





Авторы: Jorge Lopez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.