Текст и перевод песни Jesse Gold - Down 4 Me

Down 4 Me

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
'Cause I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

I was keepin it chillin just on a Saturday
I had everything I needed right in front of me
Been a while since I heard your name
But you hit me on my line to say

That we should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

On a wave so now you wave to me
Working hard to stay afloat in the deep
But you sink like a stone
With no back to your bone when you speak
Sayin

We should really do this together
Acting like you've known me for forever
I hit you back ya cool it's whatever
Coming in hot just to disappear

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

I would be lying if I said I
Never cared about where you and I
Could have gone
But now it's gone
And I'm never looking back because I

I tried
Now we're gonna do it on my time
Out the car if you can't ride
I'm not the type to keep peace
If you're not down for me

Won't stop
Whether you ever know it or not
Dead to me but it's your loss
I'm not about to lose sleep
If you're not down for me

Down 4 Me

J'ai essayé
Maintenant, on va le faire à mon rythme
Sors de la voiture si tu ne peux pas rouler
Parce que je ne suis pas du genre à faire la paix
Si tu n'es pas là pour moi

J'étais tranquille un samedi
J'avais tout ce dont j'avais besoin juste devant moi
Ça fait longtemps que j'ai pas entendu ton nom
Mais tu m'as appelé pour me dire

Qu'on devrait vraiment faire ça ensemble
Tu fais comme si tu me connaissais depuis toujours
Je t'ai répondu, "Ouais, c'est cool, quoi qu'il arrive"
Arrivant en trombe juste pour disparaître

J'ai essayé
Maintenant, on va le faire à mon rythme
Sors de la voiture si tu ne peux pas rouler
Je ne suis pas du genre à faire la paix
Si tu n'es pas là pour moi

Je n'arrêterai pas
Que tu le saches ou non
Morte pour moi, mais c'est ta perte
Je ne vais pas perdre le sommeil
Si tu n'es pas là pour moi

Sur une vague, alors tu me fais signe
Travaillant dur pour rester à flot dans les profondeurs
Mais tu coules comme une pierre
Sans soutien dans ton dos quand tu parles
Disant

Qu'on devrait vraiment faire ça ensemble
Tu fais comme si tu me connaissais depuis toujours
Je t'ai répondu, "Ouais, c'est cool, quoi qu'il arrive"
Arrivant en trombe juste pour disparaître

J'ai essayé
Maintenant, on va le faire à mon rythme
Sors de la voiture si tu ne peux pas rouler
Je ne suis pas du genre à faire la paix
Si tu n'es pas là pour moi

Je n'arrêterai pas
Que tu le saches ou non
Morte pour moi, mais c'est ta perte
Je ne vais pas perdre le sommeil
Si tu n'es pas là pour moi

Je mentirais si je disais que j'
Ne me suis jamais soucié de ce que nous aurions pu faire
Ensemble
Mais maintenant c'est fini
Et je ne regarde jamais en arrière parce que

J'ai essayé
Maintenant, on va le faire à mon rythme
Sors de la voiture si tu ne peux pas rouler
Je ne suis pas du genre à faire la paix
Si tu n'es pas là pour moi

Je n'arrêterai pas
Que tu le saches ou non
Morte pour moi, mais c'est ta perte
Je ne vais pas perdre le sommeil
Si tu n'es pas là pour moi