Gotta Let It Go - Jesse Gold перевод на немецкий

Gotta Let It Go

Gotta give it up for time
He came and took away what's mine
And I don't know what made him mad
But he threw away all the care you had
I know
I gotta let it go
'Cause I made it out alive I guess
So let me down and give my heart a rest

So board my windows 'cause I'm done looking out
When you don't listen you're giving me no doubts
That it's really gone
All the love that we put in
I guess you don't recall the time when I was hurt but buried it
And I'm no saint
No, I know
But you've got to let it go

Staying up and making love
Doesn't feel quite real enough
And I don't know where I went wrong
Was it something I said in another song?
I know
I gotta let it go
'Cause if all the fight's you got is war
Then I don't wanna be here anymore

So board my windows 'cause I'm done looking out
When you don't listen you're giving me no doubts
That it's really gone
All the love that we put in
I guess you don't recall the time when I was hurt but buried it
And I'm no saint
No, I know
But you've got to let it go, go, go

1... 2... 1, 2, 3

What changed in your mind?
To make your heart go blind
I don't know, let it go
What changed in your mind?
To make your heart go blind
I don't know, let it go
Let it go, let it go, let it go

Muss es loslassen

Muss es der Zeit überlassen
Er kam und nahm mir, was mein ist
Und ich weiß nicht, was ihn wütend gemacht hat
Aber er warf all die Liebe weg, die du hattest
Ich weiß
Ich muss es loslassen
Denn ich habe es lebend überstanden, denke ich
Also lass mich runter und gib meinem Herzen eine Pause

Also vernagle meine Fenster, denn ich schaue nicht mehr raus
Wenn du nicht zuhörst, gibst du mir keine Zweifel
Dass es wirklich vorbei ist
All die Liebe, die wir hineingesteckt haben
Ich schätze, du erinnerst dich nicht an die Zeit, als ich verletzt war, es aber vergraben habe
Und ich bin kein Heiliger
Nein, ich weiß
Aber du musst es loslassen

Wach bleiben und Liebe machen
Fühlt sich nicht echt genug an
Und ich weiß nicht, wo ich falsch lag
War es etwas, das ich in einem anderen Lied gesagt habe?
Ich weiß
Ich muss es loslassen
Denn wenn alles, was du hast, Krieg ist
Dann will ich nicht mehr hier sein

Also vernagle meine Fenster, denn ich schaue nicht mehr raus
Wenn du nicht zuhörst, gibst du mir keine Zweifel
Dass es wirklich vorbei ist
All die Liebe, die wir hineingesteckt haben
Ich schätze, du erinnerst dich nicht an die Zeit, als ich verletzt war, es aber vergraben habe
Und ich bin kein Heiliger
Nein, ich weiß
Aber du musst es loslassen, loslassen, loslassen

1... 2... 1, 2, 3

Was hat sich in deinem Kopf verändert?
Dass dein Herz blind wurde
Ich weiß es nicht, lass es los
Was hat sich in deinem Kopf verändert?
Dass dein Herz blind wurde
Ich weiß es nicht, lass es los
Lass es los, lass es los, lass es los