No Good - Jesse Gold перевод на немецкий

No Good

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
Shouldn't ruin your day just cuz you haven't heard from me
I know it was me who said that I want your loving
But if I tell you is not living up to the fantasy

I got a feeling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But we're stuck and too far in it

And is, no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now, but it's alright
Hate to just leave but I might

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
You shouldn't ruin my day just cuz I got a place to be
And I thought we'd be living it up, living it up, yeah
But I tell it's not living up to the fantasy

I got a felling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But my heart just isn't in it

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
(Hate to just leave but I might)

Nicht Gut

Mach dir um nichts Sorgen, wenn du dir schon um etwas Sorgen machen musst
Solltest deinen Tag nicht ruinieren, nur weil du nichts von mir gehört hast
Ich weiß, ich war derjenige, der gesagt hat, dass ich deine Liebe will
Aber wenn ich dir sage, dass es nicht der Fantasie entspricht

Ich habe das Gefühl, es wird nicht halten
Wenn du so schnell so verletzt wirst
Und ich dachte wirklich, es wäre anders
Aber wir stecken fest und sind zu tief drin

Und es ist nicht gut, es tut mir leid
Ich hasse es, die Party zu sprengen
Es ist jetzt vorbei, aber es ist in Ordnung
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es

Mach dir um nichts Sorgen, wenn du dir schon um etwas Sorgen machen musst
Du solltest meinen Tag nicht ruinieren, nur weil ich irgendwo sein muss
Und ich dachte, wir würden es genießen, es ausleben, ja
Aber ich sage dir, es wird der Fantasie nicht gerecht

Ich habe das Gefühl, es wird nicht halten
Wenn du so schnell so verletzt wirst
Und ich dachte wirklich, es wäre anders
Aber mein Herz ist einfach nicht dabei

Und es ist nicht gut, es tut mir leid
Ich hasse es, die Party zu sprengen
Es ist jetzt vorbei, aber es ist in Ordnung
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es

Nicht gut, es tut mir leid
Ich hasse es, die Party zu sprengen
Es ist jetzt vorbei, aber es ist in Ordnung
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es

(Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es)
(Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es)
(Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es)

Und es ist nicht gut, es tut mir leid
Ich hasse es, die Party zu sprengen
Es ist jetzt vorbei, aber es ist in Ordnung
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es

Nicht gut, es tut mir leid
Ich hasse es, die Party zu sprengen
Es ist jetzt vorbei, aber es ist in Ordnung
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es, ja, ja, ja
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es, ja, ja, ja
Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es, ja, ja, ja
(Ich hasse es, einfach zu gehen, aber vielleicht tue ich es)