Текст и перевод песни Jesse Gold - No Good

No Good

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
Shouldn't ruin your day just cuz you haven't heard from me
I know it was me who said that I want your loving
But if I tell you is not living up to the fantasy

I got a feeling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But we're stuck and too far in it

And is, no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now, but it's alright
Hate to just leave but I might

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
You shouldn't ruin my day just cuz I got a place to be
And I thought we'd be living it up, living it up, yeah
But I tell it's not living up to the fantasy

I got a felling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But my heart just isn't in it

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
(Hate to just leave but I might)

Pas bon

Ne t'inquiète pas pour rien, si tu dois t'inquiéter pour quelque chose
Tu ne devrais pas gâcher ta journée juste parce que tu n'as pas eu de nouvelles de moi
Je sais que c'est moi qui ai dit que je voulais ton amour
Mais si je te dis que ce n'est pas à la hauteur du fantasme

J'ai le sentiment que ça ne durera pas
Quand tu es si vite blessé
Et je pensais vraiment que ce serait différent
Mais nous sommes coincés et trop loin dedans

Et c'est pas bon, désolé
Je déteste gâcher la fête
C'est fini maintenant, mais c'est bien
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire

Ne t'inquiète pas pour rien, si tu dois t'inquiéter pour quelque chose
Tu ne devrais pas gâcher ma journée juste parce que j'ai un endroit où être
Et je pensais que nous vivrions ça, vivrions ça, ouais
Mais je te dis que ce n'est pas à la hauteur du fantasme

J'ai le sentiment que ça ne durera pas
Quand tu es si vite blessé
Et je pensais vraiment que ce serait différent
Mais mon cœur n'y est plus

Et c'est pas bon, désolé
Je déteste gâcher la fête
C'est fini maintenant, mais c'est bien
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire

Pas bon, désolé
Je déteste gâcher la fête
C'est fini maintenant, mais c'est bien
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire

(Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire)
(Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire)
(Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire)

Et c'est pas bon, désolé
Je déteste gâcher la fête
C'est fini maintenant, mais c'est bien
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire

Pas bon, désolé
Je déteste gâcher la fête
C'est fini maintenant, mais c'est bien
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire, ouais, ouais, ouais
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire, ouais, ouais, ouais
Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire, ouais, ouais, ouais
(Je déteste juste partir mais je pourrais bien le faire)