Текст и перевод песни Jesse Gold - No Good

No Good

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
Shouldn't ruin your day just cuz you haven't heard from me
I know it was me who said that I want your loving
But if I tell you is not living up to the fantasy

I got a feeling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But we're stuck and too far in it

And is, no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now, but it's alright
Hate to just leave but I might

Just worry 'bout nothing If you gotta worry bout something
You shouldn't ruin my day just cuz I got a place to be
And I thought we'd be living it up, living it up, yeah
But I tell it's not living up to the fantasy

I got a felling it won't last
When you get so hurt so fast
And I really thought it would be different
But my heart just isn't in it

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)
(Hate to just leave but I might)

And it's no good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might

No good, so sorry
Hate to break up the party
It's gone now but it's alright
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
Hate to just leave but I might, yeah, yeah, yeah
(Hate to just leave but I might)

Нехорошо

Просто ни о чем не беспокойся, если тебе нужно о чем-то беспокоиться
Не порть себе день только потому, что ты не получала от меня вестей.
Я знаю, это я сказал, что хочу твоей любви,
Но если я скажу тебе, это не соответствует твоим фантазиям.

У меня такое чувство, что это долго не продлится.
Когда ты так быстро получаешь душевные раны.
И я действительно думал, что все будет по-другому.
Но мы застряли и зашли слишком далеко.

И это нехорошо, прости.
Не хочется портить вечеринку.
Все прошло, но все в порядке.
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.

Просто ни о чем не беспокойся, если тебе нужно о чем-то беспокоиться.
Тебе не стоит портить мне день только потому, что мне нужно куда-то идти.
И я думал, что мы будем веселиться, веселиться, да.
Но я скажу, что это не соответствует твоим фантазиям.

У меня такое чувство, что это долго не продлится.
Когда ты так быстро получаешь душевные раны.
И я действительно думал, что все будет по-другому.
Но мое сердце просто не на месте.

И это нехорошо, прости.
Не хочется портить вечеринку.
Все прошло, но все в порядке.
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.

Нехорошо, прости.
Не хочется портить вечеринку.
Все прошло, но все в порядке.
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.

(Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.)
(Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.)
(Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.)

И это нехорошо, прости.
Не хочется портить вечеринку.
Все прошло, но все в порядке.
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.

Нехорошо, прости.
Не хочется портить вечеринку.
Все прошло, но все в порядке.
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю, да, да, да
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю, да, да, да
Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю, да, да, да
(Не хочется просто уходить, но, возможно, я так и сделаю.)