Текст и перевод песни Jesse Jagz feat. Femi Kuti - 3rd World War

3rd World War

As we look to the sky for a sign
Something truly divine
I see only the smokes from the shrine

As the *** changing times
Darkness will only sublime
I see only the smokes from the shrine

It's a third world war
Let the horns blow from Zion
And when i feel like dying
I run to the mountain in Zion

Who brought the troops out to public
Jagz nation and the Kalakuta republic
Streets hot like a dress rehearsal in hell
And if you call on God
He only get no service in hell
How you gonna find hope in a well
Locked in a cell
And your elbows and your dermis is swell from the sermons they sell
This is *** heavy mehn
Flow so evident
They attack the residents
Suck the black president
So when the sax blows
With the mad flow
Horse and saddle
And when the floods come we forcefully paddle
There aint no pausing for ammo
In the course of this battle
Third world war
Everybody rich but the third world poor
Our nerve stay raw and we serve no law
For we deserve more
Shit than body bags
Heat through the sheets covers
Hot like body bag
Bomb threats
All the guards have left
And you got are the odds of death
Jagz and Femi, we be all that's left
We sound so deaf
We banging on your stereo with that power, respect
We bring life at the hour of death
**We overtower in stilts**
Music so sweet, my people shower with wealth
Let no man ever devour the next... yea

It's a third world war
Let the horns blow from Zion
And when i feel like dying
I run to the mountain in Zion

Yea, we live in the dark ages
There's nothing but black saber and darth vaders
Arcaders, game changers and ark raiders
Street gladiators and invaders
I see alot of haters
So meet the infamous
You fake Judas, turn around to dictators
I see them green snakes and the moves that they make
I got them crawling out of hoods, grooves and the caves
Third world soldier, no shoes for the slaves
Here's news for the brave: the resistance is here
We spit any play
We are insistently here
Persistence we bear
We the weapons they fear
The revolution that's sounding so retro
J-Town apparel
Sounds so special
Graphic with the pain
The magic of the Zen
And let the riders know the grand master's in the den
So let the MC passover begin
Yes the booth needs new passengers within
Jagz is the greatest
I'm practically in
No pads, no tablets
Instruction's to win
48 laws of the seduction of men
Eliminating sinners is the perfection of man
When wind blows, we might need redirection again
I rep for my man and the reception is grand

3ème Guerre Mondiale

Alors que nous regardons le ciel pour un signe
Quelque chose de vraiment divin
Je ne vois que les fumées du sanctuaire

Comme les *** temps qui changent
Les ténèbres ne feront que sublimer
Je ne vois que les fumées du sanctuaire

C'est une troisième guerre mondiale
Que les trompes sonnent de Sion
Et quand je me sens mourir
Je cours vers la montagne de Sion

Qui a fait sortir les troupes en public
La nation Jagz et la république de Kalakuta
Des rues brûlantes comme une répétition générale en enfer
Et si tu appelles Dieu
Il n'a pas de réseau en enfer
Comment trouver l'espoir dans un puits
Enfermé dans une cellule
Et tes coudes et ton derme sont enflés à cause des sermons qu'ils vendent
C'est *** lourd mec
Flux tellement évident
Ils attaquent les résidents
Suce le président noir
Alors quand le saxophone souffle
Avec le flux fou
Cheval et selle
Et quand les inondations arrivent, nous pagayons avec force
Il n'y a pas de pause pour les munitions
Dans le cours de cette bataille
Troisième guerre mondiale
Tout le monde est riche mais le tiers monde est pauvre
Nos nerfs sont à vif et nous ne servons aucune loi
Car nous méritons plus
Merde que des sacs mortuaires
Chaleur à travers les draps
Chaud comme un sac mortuaire
Menaces de bombe
Tous les gardes sont partis
Et tu as les chances de mourir
Jagz et Femi, nous sommes tout ce qui reste
Nous sommes si sourds
Nous frappons ton stéréo avec cette puissance, ce respect
Nous apportons la vie à l'heure de la mort
**Nous dominons sur des échasses**
Musique si douce, mon peuple se couvre de richesse
Que nul homme ne dévore jamais le prochain... oui

C'est une troisième guerre mondiale
Que les trompes sonnent de Sion
Et quand je me sens mourir
Je cours vers la montagne de Sion

Oui, nous vivons dans les âges sombres
Il n'y a rien d'autre que des sabres noirs et des Darth Vaders
Des arcades, des changeurs de jeu et des pillards d'arche
Des gladiateurs de rue et des envahisseurs
Je vois beaucoup de haineux
Alors rencontre les infâmes
Tu es un faux Judas, tu te retournes vers les dictateurs
Je vois ces serpents verts et les mouvements qu'ils font
Je les vois ramper hors des capuches, des rainures et des grottes
Soldat du tiers monde, pas de chaussures pour les esclaves
Voici une nouvelle pour les braves : la résistance est là
Nous crachons n'importe quel jeu
Nous sommes ici de manière insistante
La persistance que nous portons
Nous sommes les armes qu'ils craignent
La révolution qui sonne si rétro
Vêtements de J-Town
Sonne tellement spécial
Graphique avec la douleur
La magie du Zen
Et fais savoir aux cavaliers que le grand maître est dans la tanière
Alors que la Pâque du MC commence
Oui, la cabine a besoin de nouveaux passagers à l'intérieur
Jagz est le plus grand
Je suis pratiquement dedans
Pas de tampons, pas de tablettes
Instructions pour gagner
48 lois de la séduction des hommes
Éliminer les pécheurs est la perfection de l'homme
Quand le vent souffle, nous pourrions avoir besoin d'une nouvelle redirection
Je représente mon homme et la réception est grandiose