Jesse Jagz feat. Femi Kuti - 3rd World War - перевод текста песни на русский

As we look to the sky for a sign

Когда мы смотрим в небо в поисках знака,

Something truly divine

Чего-то поистине божественного,

I see only the smokes from the shrine

Я вижу только дым от святилища.

As the *** changing times

Поскольку время неумолимо меняется,

Darkness will only sublime

Тьма будет только усиливаться,

I see only the smokes from the shrine

Я вижу только дым от святилища.

It's a third world war

Это третья мировая война,

Let the horns blow from Zion

Пусть трубы трубят из Сиона,

And when i feel like dying

И когда мне хочется умереть,

I run to the mountain in Zion

Я бегу к горе Сион.

Who brought the troops out to public

Кто вывел войска к народу?

Jagz nation and the Kalakuta republic

Нация Джагза и республика Калакута.

Streets hot like a dress rehearsal in hell

Улицы раскалены, как генеральная репетиция в аду,

And if you call on God

И если ты взываешь к Богу,

He only get no service in hell

Там, в аду, нет связи с Ним.

How you gonna find hope in a well

Как ты найдешь надежду в колодце,

Locked in a cell

Запертый в камере,

And your elbows and your dermis is swell from the sermons they sell

Когда твои локти и кожа покрыты синяками от проповедей, которые они продают?

This is *** heavy mehn

Это *** тяжело, дорогая,

Flow so evident

Поток такой очевидный,

They attack the residents

Они атакуют жителей,

Suck the black president

Высасывают черного президента.

So when the sax blows

Поэтому, когда звучит саксофон

With the mad flow

С безумным потоком,

Horse and saddle

Конь и седло,

And when the floods come we forcefully paddle

И когда приходят потопы, мы яростно гребем.

There aint no pausing for ammo

Нет времени на перезарядку,

In the course of this battle

В разгар этой битвы,

Third world war

Третья мировая война.

Everybody rich but the third world poor

Все богаты, кроме бедняков третьего мира,

Our nerve stay raw and we serve no law

Наши нервы на пределе, и мы не подчиняемся никаким законам,

For we deserve more

Потому что мы заслуживаем большего,

Shit than body bags

Чем просто мешки для трупов.

Heat through the sheets covers

Жара пробирается сквозь простыни,

Hot like body bag

Горячо, как в мешке для трупов,

Bomb threats

Угрозы взрывов.

All the guards have left

Все охранники ушли,

And you got are the odds of death

И у тебя остались только шансы на смерть.

Jagz and Femi, we be all that's left

Джагз и Феми - вот и все, что осталось,

We sound so deaf

Мы кажемся такими глухими.

We banging on your stereo with that power, respect

Мы бьем по твоей стереосистеме с такой силой, уважай,

We bring life at the hour of death

Мы несем жизнь в час смерти.

**We overtower in stilts**

**Мы возвышаемся на ходулях,**

Music so sweet, my people shower with wealth

Музыка такая сладкая, что мой народ купается в богатстве.

Let no man ever devour the next... yea

Пусть никто никогда не пожирает ближнего... да.

It's a third world war

Это третья мировая война,

Let the horns blow from Zion

Пусть трубы трубят из Сиона,

And when i feel like dying

И когда мне хочется умереть,

I run to the mountain in Zion

Я бегу к горе Сион.

Yea, we live in the dark ages

Да, мы живем в темные века,

There's nothing but black saber and darth vaders

Нет ничего, кроме черных сабель и Дарта Вейдера,

Arcaders, game changers and ark raiders

Аркад, игровых автоматов и расхитителей гробниц,

Street gladiators and invaders

Уличных гладиаторов и захватчиков.

I see alot of haters

Я вижу много ненавистников,

So meet the infamous

Так познакомьтесь с печально известным,

You fake Judas, turn around to dictators

Ты, фальшивый Иуда, превращаешься в диктатора.

I see them green snakes and the moves that they make

Я вижу этих зеленых змей и их движения,

I got them crawling out of hoods, grooves and the caves

Я вижу, как они выползают из своих нор, канав и пещер.

Third world soldier, no shoes for the slaves

Солдат третьего мира, нет обуви для рабов,

Here's news for the brave: the resistance is here

Вот новости для храбрых: сопротивление здесь.

We spit any play

Мы плюем на любую игру,

We are insistently here

Мы настойчиво здесь,

Persistence we bear

Упорство - вот что мы несем,

We the weapons they fear

Мы - оружие, которого они боятся.

The revolution that's sounding so retro

Революция, которая звучит так старомодно,

J-Town apparel

Одежда J-Town,

Sounds so special

Звучит так особенно,

Graphic with the pain

Графика с болью,

The magic of the Zen

Магия Дзен,

And let the riders know the grand master's in the den

И пусть гонщики знают, что гроссмейстер в логове.

So let the MC passover begin

Итак, пусть начнется пасхальный седер для МС,

Yes the booth needs new passengers within

Да, будке нужны новые пассажиры,

Jagz is the greatest

Джагз - величайший,

I'm practically in

Я практически в деле.

No pads, no tablets

Никаких блокнотов, никаких планшетов,

Instruction's to win

Инструкции для победы,

48 laws of the seduction of men

48 законов обольщения мужчин,

Eliminating sinners is the perfection of man

Устранение грешников - вот совершенство человека.

When wind blows, we might need redirection again

Когда дует ветер, нам может понадобиться снова скорректировать курс,

I rep for my man and the reception is grand

Я представляю своего человека, и прием грандиозен.

Jesse Jagz feat. Femi Kuti - 3rd World War

Текст и перевод песни Jesse Jagz feat. Femi Kuti - 3rd World War

Альбом