Текст и перевод песни Jesse Jagz feat. Jumar & Dugod - The Search (Radio)

The Search (Radio)

Late at night when my pen gon′ bleed
I look around what a friend gon' need
A friend with weed is a friend in deed
We pick those sticks and we blend those seeds
I dial up, spend more G′s,
Inhale then we bend those knees.
Feel it in the air there's a gentle breeze.
Please won't you let a nigga blow these trees?
She ain′t even need to speak
Her desire spoke
She living out spinning round
Like tyre spokes
And through the fire and smoke
She dry and broke
And you could see through her eyes
The entire scope.
Uh.
Happened the very minute she woke
She got the feeling she broke
And now she′s looking for bro's.
Hoes.
She wants a nigga that grows
To make her wiggle her toes
And make her feel like a rose.
Now she′s looking for the finer blokes
Who wire notes
For her designer cloaks
And take notes, nigga, no Made in China coats -
She go coast to coast in steamliner boats.
Coast.
She said life's a joke:
We all live rich but she still die broke
From the poor to the low to the all-high Pope
And I quote the Highness and spoke:
Let your mind elope
And light a pipe o′ smoke
Mix drinks with egg yolks
And get soaked.
And she said:
Can you teach me to cope?
The pearls from the oldest oaks -
Flows are dope.
And: nope,
I ain't got the antidote
And I quote
We′re all just here to find hope
Dope. Quote with the undernote:
The pearls from the oldest oak
Flows are dope.
Uh. Yeah.
Uuhh, yeahh, was it this you're looking for?
Uhhh, yeahh, this is what this shit is for.
And when I fall into the sky
I know this old G's goin′ ride to this
Life is a dream but the streets don′t sleep
This is what the fuck it should be
This's what the fuck it should beee
This′s what the fuck it should beee.
Chei. Um. Ah.
Yeah. Money on your mind
Get your cheddah right.
Crossing borderlines,
We're all searching for a better life.
Forced to battle heavyweights
Even though we′re featherlight
Black Gees
Want to trap cheese
Though they never bite.
Uh.
Li'l players ball hard for tall broads
Even the score boards against all odds,
You know we′ve seen this before dawg,
We're small gods.
Like a wizard,
I'm from a place you niggas call Oz.
My life′s a movie.
The star and I act alike
Imagination set alight like a satellite.
Executing dreams
Still watching out for parasites.
Yet I set my sights on visions of paradise.
And the queen of the city -
My black-brown Nefertiti.
She let my pretty fingers
Wrap round perfect titties
My Miss is pretty,
She flowing like the Mississippi,
She a Gee,
So we bang-bang,
No chitty-chitty.
Right where I′m supposed to be
Destiny stands close to me
Some live like kings
And so should we
Rolling trees, socially.
We're rolling this Colombian gold.
Holy bliss for your body and soul.
On the road to where nobody gets cold.
Lock and load everybody let′s gooo.
Uuhh, yeahh, was it this you're looking for?
(Dugod - Right where I′m supposed to be,
Destiny stands close to me)
Uhhh, yeahh, this is what this shit is for.
And when I fall into the sky
I know this old G's goin′ ride to this
Life is a dream but the streets don't sleep
This is what the fuck it should be
This's what the fuck it should beee
This′s what the fuck it should beee.
Chei.
Now tell me what it is you′re looking for -
Is it something spiritual or something physical?
Something you can see yourself in immaterial?
What? You're not rocking with the imperial?
Uh?
Baby stare into a mirror yeah
Is there something making you feel so inferior?
And let me change, rearrange, your interior.
Whah? You′re not rocking with the superior?
And are you
Looking for something in your previous life,
Baby, beneath the hype?
Uh.
Are you trying to make your features right?
Trying to reach the heights,
Or, looking for love like a preacher's wife?
Uhn.
Come on, Baby, look inside you.
Come on, real nigga read a book beside you.
Stop being idle.
And calculate what I divide through.
It′s multiplied by two what I'll supply you.
Come on, Baby, let the vibe through
And let this be your weapon; be your Bible.
And be your rifle if any try to ride you,
It will guide you.
Are you tired of being lied to?
Life: are you steady trying to fly through?
Are you tired of being so muthafuckin′ tribal?
Are you looking for some take-you-to-the-sky blue?
Tired of the new, are you looking for the vinyl?
Late at night when my pen gon' bleed
I look around what a friend gon' need
A friend with weed is a friend in deed
We pick those sticks and we blend those seeds
I dial up, spend more G′s,
Inhale then we bend those knees,
Feel it in the air there′s a gentle breeze.
Please won't you let a nigga blow these trees?
Right where I′m supposed to be
Destiny stands close to me
Some live like kings
And so should we
Rolling trees, socially.
We're rolling this Colombian gold.
Holy bliss for your body and soul.
On the road to where nobody gets cold.
Lock and load everybody let′s gooo.

La Recherche (Radio)

Tard dans la nuit, quand mon stylo saigne
Je regarde autour de moi ce dont un ami a besoin
Un ami avec de l'herbe est un ami en effet
On choisit ces bâtons et on mélange ces graines
Je compose, je dépense plus de fric,
On inhale puis on plie les genoux.
Sens-le dans l'air, il y a une douce brise.
S'il te plaît, ne laisse pas un négro souffler ces arbres ?
Elle n'a même pas besoin de parler
Son désir parlait
Elle vit en tournant en rond
Comme des rayons de pneus
Et à travers le feu et la fumée
Elle est sèche et fauchée
Et tu pouvais voir à travers ses yeux
Toute l'étendue.
Uh.
C'est arrivé à la minute où elle s'est réveillée
Elle a eu le sentiment d'être brisée
Et maintenant elle cherche des frères.
Des putes.
Elle veut un négro qui pousse
Pour lui faire remuer les orteils
Et la faire se sentir comme une rose.
Maintenant, elle recherche les mecs les plus raffinés
Qui envoient de l'argent
Pour ses manteaux de créateurs
Et prends des notes, négro, pas de manteaux Made in China -
Elle fait la côte ouest en bateau à vapeur.
Côte.
Elle a dit que la vie est une blague :
On vit tous riches mais elle meurt quand même fauchée
Du pauvre au bas jusqu'au Pape très haut
Et je cite Son Altesse et j'ai dit :
Laisse ton esprit s'enfuir
Et allume une pipe
Mélange des boissons avec des jaunes d'œufs
Et sois trempée.
Et elle a dit:
Peux-tu m'apprendre à faire face ?
Les perles des chênes les plus anciens -
Les flux sont fous.
Et : non,
Je n'ai pas l'antidote
Et je cite
On est tous juste là pour trouver l'espoir
Drogue. Citation avec la note de fond :
Les perles du plus vieux chêne
Les flux sont fous.
Uh. Ouais.
Euhh, ouais, c'est ça que tu cherches ?
Euhh, ouais, c'est pour ça que cette merde est faite.
Et quand je tombe dans le ciel
Je sais que ce vieux va rider jusqu'à ça
La vie est un rêve mais la rue ne dort pas
C'est comme ça que ça devrait être, putain
C'est comme ça que ça devrait être, putain
C'est comme ça que ça devrait être, putain.
Chei. Um. Ah.
Ouais. L'argent en tête
Mets ton cheddar en place.
Franchir les frontières,
On est tous à la recherche d'une vie meilleure.
Forcés d'affronter des poids lourds
Même si on est légers comme une plume
Black Gees
Veulent piéger le fromage
Bien qu'ils ne mordent jamais.
Uh.
Les petits joueurs jouent dur pour les grandes filles
Même les tableaux d'affichage contre vents et marées,
Tu sais qu'on a déjà vu ça, mon pote,
On est des petits dieux.
Comme un magicien,
Je viens d'un endroit que vous les négros appelez Oz.
Ma vie est un film.
La star et moi on se ressemble
L'imagination s'embrase comme un satellite.
Exécuter des rêves
Toujours à l'affût des parasites.
Pourtant, je vise des visions du paradis.
Et la reine de la ville -
Ma Néfertiti noire-brune.
Elle laisse mes jolis doigts
S'enrouler autour de seins parfaits
Ma Miss est jolie,
Elle coule comme le Mississippi,
C'est une Gee,
Alors on bang-bang,
Pas de chichi.
Juste là où je suis censé être
Le destin se tient près de moi
Certains vivent comme des rois
Et nous devrions faire de même
Rouler des arbres, socialement.
On roule cet or colombien.
Bonheur sacré pour ton corps et ton âme.
Sur la route où personne n'a froid.
Verrouillez et chargez, tout le monde, c'est parti.
Euhh, ouais, c'est ça que tu cherches ?
(Dugod - Juste là où je suis censé être,
Le destin se tient près de moi)
Euhh, ouais, c'est pour ça que cette merde est faite.
Et quand je tombe dans le ciel
Je sais que ce vieux va rider jusqu'à ça
La vie est un rêve mais la rue ne dort pas
C'est comme ça que ça devrait être, putain
C'est comme ça que ça devrait être, putain
C'est comme ça que ça devrait être, putain.
Chei.
Maintenant, dis-moi ce que tu cherches -
Est-ce quelque chose de spirituel ou de physique ?
Quelque chose dans lequel tu peux te voir immatériel ?
Quoi ? Tu n'es pas d'accord avec l'impérial ?
Hein ?
Bébé, regarde-toi dans un miroir, ouais
Y a-t-il quelque chose qui te fait te sentir si inférieure ?
Et laisse-moi changer, réarranger, ton intérieur.
Quoi ? Tu n'es pas d'accord avec le supérieur ?
Et es-tu
À la recherche de quelque chose dans ta vie antérieure,
Bébé, sous le battage médiatique ?
Uh.
Tu essaies de corriger tes traits ?
Essayer d'atteindre les sommets,
Ou à la recherche de l'amour comme la femme d'un pasteur ?
Uhn.
Allez, bébé, regarde en toi.
Allez, un vrai négro lit un livre à côté de toi.
Arrête d'être oisive.
Et calcule ce que je divise.
C'est multiplié par deux ce que je vais te fournir.
Allez, bébé, laisse passer l'ambiance
Et que ce soit ton arme ; que ce soit ta Bible.
Et que ce soit ton fusil si quelqu'un essaie de te chevaucher,
Il te guidera.
Tu en as marre qu'on te mente ?
La vie : est-ce que tu essaies constamment de la traverser ?
Tu en as marre d'être si putain de tribal ?
Tu cherches un truc qui te fasse planer dans le ciel bleu ?
Fatigué du neuf, tu cherches le vinyle ?
Tard dans la nuit, quand mon stylo saigne
Je regarde autour de moi ce dont un ami a besoin
Un ami avec de l'herbe est un ami en effet
On choisit ces bâtons et on mélange ces graines
Je compose, je dépense plus de fric,
On inhale puis on plie les genoux,
Sens-le dans l'air, il y a une douce brise.
S'il te plaît, ne laisse pas un négro souffler ces arbres ?
Juste là où je suis censé être
Le destin se tient près de moi
Certains vivent comme des rois
Et nous devrions faire de même
Rouler des arbres, socialement.
On roule cet or colombien.
Bonheur sacré pour ton corps et ton âme.
Sur la route où personne n'a froid.
Verrouillez et chargez, tout le monde, c'est parti.