Текст и перевод песни Jesse Jagz - Pedal to the Floor

Pedal to the Floor

I keep that pedal to the floor
Been on the road
My eyes closed
I see from soul
Yeah I'm ready to go
And you know... you about to know
The most flyest nigga that's for sure
My eyes closed 'n' I see from my soul yea I'm ready to go
This is how we ride
Wings to the side
We fly...
Yea we ready to go
Let me show you how we ride
Wings to the side
We fly...
Yea we ready to go
Pedal to the floor making money
Rocking 'em clubs and getting naughty
Shawty we got you freaking
Got you rocking thru the weekend
We stacking money to the ceiling
Yea we ready to go
Make way for the immaculate
Venomous flow when we attacking this
JesseJagzNation on the road since we established it
Any competition, niggas vanquish it
They know we own this shit
We showing ownership
We talking real money, they talking a load of shit
That vocoder shit, so a nigga rewrote the script
He stuck to rap instead of white collar shit
I got a mic instead of that college shit
And when I'm spitting now, niggas acknowledge it
I'm giving 'em the boot, a
Nd they polish it till a nigga's
Looking so fly like some foreign shit
I'm terminating 'em, Sara 'O Connor shit
Damn... I'm such a star, these niggas can't fuck with my repertoire
I'm fucking awesome and amazing ménage à trois
I'm repping J-town and we taking it effing far
And we ride
This is how we ride
Wings to the side
We fly...
Yea we ready to go
Let me show you how we ride
Wings to the side
We fly...
Yea we ready to go
Pedal to the floor making money
Rocking 'em clubs and getting naughty
Shawty we got you freaking, got you rocking thru the weekend
We stacking money to the ceiling
Yea we ready to go
Right before creation before em niggas started hating
The universe spoke about a JesseJagzNation
My bass kicks got the whole ground shaking
I'm doing far more than my haters anticipated
Okay, now they got a nigga going serious
Everything I do is on fire like Prometheus
Now you feeling us? We don't want it like that
We pulling out a mic and got y'all running like that
Damn... them niggas couldn't speak when I approach 'em
Watch how a nigga coach 'em
I appreciate devotion
This nigga put in work
And if you try to follow him, then you might get hurt
Cos all I do is work
And my niggas hold me down like gravity
I just tell 'em where the action be
A whole Nation be backing me
Actually... we leaving 'em with dots like acne
Total agony and it don't matter what the drama be
It's time I let 'em know, this nigga's taking over
We took it all, got these niggas looking for they quota
So many rappers on fire, such a chain smoker
Plus I got em shawtys all going loca and we gon'
Climb to the very heights Jesse Jaga burn any Fahrenheit
About one terabyte
Not very light
Every night niggas shine very bright
Them niggas stay weak like seven nights
Our money pile up, we call it heavy shite
My shawty likes, heavy pipes
She likes to blow 'em twice
She feeling very nice
Champagne for the champion, Don Perry nights
These niggas can't fuck with us
Best in these sesame streets, Snuffleupagus
Taking these rappers to school and call it a syllabus
Yea thy can't fuck with us
See we got troy in us
So put 'em hands up for the victorious and I'm lighting up every night
They tryna stop my lines, cellulite
Police is searching for the evidence
They cant do shit
Nigga relevance
There's no space in the room, we're motherfucking elephants
We showing 'em the meaning of reverence
I got no competition and no equivalence
You still spitting? Yes?
You've got silly sense
They feeling me up in Philly yes
And Jamaica, and the Dominicans
And they sit and they talk in the evenings
They lighting up, yes easy things
They talk about me on some effeezy things
Put MI in, that's my siblings
I've been on my grind, a nigga just got UN-signed
Been brushing up my boots a nigga just got shined
The bullshit on my mind I will figure it in time
I'm the one who didn't change and they consider it a crime
I swear on my honor
Put it on my mama
I'll keep shooting niggas in the game like it's Medal of Honor
It's that incredible
Flow so terrible
Damn I never heard of you
Still I'm gonna murder you
General, my music tear down the walls of Jericho
I turn your whole state into a federal
It's your funeral and this is all for your burial
Your ass is in a casket I designed the whole interior
Period, I murdered anything that's on the stereo
CBN keeps that money spinning like a merry go
Nigga still incredible,
Flow still terrible tyres still
Spinning yes I've got that Pirelli Flow
Pull out 'em bottles nigga let the St Remy flow
Damn it feels nice, yes and it's sensational
It's Jesse jagz nation 2012
End

Pédale au plancher

Je garde cette pédale au plancher
Sur la route
Mes yeux fermés
Je vois avec mon âme
Ouais, je suis prêt à y aller
Et tu sais... tu vas savoir
Le mec le plus stylé, c'est sûr
J'ai les yeux fermés et je vois avec mon âme, ouais je suis prêt à y aller
C'est comme ça qu'on roule
Ailes sur le côté
On vole...
Ouais, on est prêts à y aller
Laisse-moi te montrer comment on roule
Ailes sur le côté
On vole...
Ouais, on est prêts à y aller
Pédale au plancher, on fait de l'argent
On enflamme les clubs et on devient coquins
Bébé, on te fait craquer
On te fait danser tout le week-end
On empile l'argent jusqu'au plafond
Ouais, on est prêts à y aller
Faites place à l'immaculé
Un flow venimeux quand on attaque ça
JesseJagzNation sur la route depuis qu'on l'a créée
Toute compétition, on la pulvérise
Ils savent qu'on possède ce truc
On montre qu'on est propriétaires
On parle de vrai argent, ils racontent n'importe quoi
Ce truc de vocodeur, du coup un mec a réécrit le script
Il s'est accroché au rap au lieu de la criminalité en col blanc
J'ai un micro au lieu de ces conneries d'université
Et quand je crache maintenant, les mecs le reconnaissent
Je leur donne le coup de pied, un
Et ils le polissent jusqu'à ce qu'un mec soit
Si stylé, comme un truc étranger
Je les termine, un truc à la Sarah Connor
Putain... Je suis une telle star, ces mecs ne peuvent pas rivaliser avec mon répertoire
Je suis putain de génial et incroyable, un ménage à trois
Je représente J-town et on va aller loin
Et on roule
C'est comme ça qu'on roule
Ailes sur le côté
On vole...
Ouais, on est prêts à y aller
Laisse-moi te montrer comment on roule
Ailes sur le côté
On vole...
Ouais, on est prêts à y aller
Pédale au plancher, on fait de l'argent
On enflamme les clubs et on devient coquins
Bébé, on te fait craquer, on te fait danser tout le week-end
On empile l'argent jusqu'au plafond
Ouais, on est prêts à y aller
Juste avant la création, avant que ces mecs commencent à détester
L'univers a parlé d'une JesseJagzNation
Mes basses font trembler le sol
J'en fais bien plus que ce que mes ennemis n'avaient prévu
Ok, maintenant ils ont un mec qui devient sérieux
Tout ce que je fais est en feu comme Prométhée
Maintenant, vous nous sentez ? On ne veut pas ça comme ça
On sort un micro et on vous fait courir comme ça
Putain... ces mecs ne pouvaient pas parler quand je les approche
Regarde comment un mec les coache
J'apprécie le dévouement
Ce mec a bossé dur
Et si tu essaies de le suivre, tu risques d'avoir mal
Parce que tout ce que je fais, c'est bosser
Et mes mecs me soutiennent comme la gravité
Je leur dis juste où est l'action
Une Nation entière me soutient
En fait... on les laisse avec des boutons comme de l'acné
Une agonie totale et peu importe le drame
Il est temps que je leur dise que ce mec prend le pouvoir
On a tout pris, ces mecs cherchent leur quota
Tellement de rappeurs en feu, un vrai fumeur de cigarettes
En plus, j'ai toutes ces meufs qui deviennent folles et on va
Grimper jusqu'au sommet, Jesse Jaga brûle tous les degrés
Environ un téraoctet
Pas très léger
Chaque soir, les mecs brillent très fort
Ces mecs restent faibles comme sept nuits
Notre argent s'accumule, on appelle ça de la grosse merde
Ma meuf aime les gros tuyaux
Elle aime les sucer deux fois
Elle se sent très bien
Du champagne pour le champion, les nuits Don Pérignon
Ces mecs ne peuvent pas nous baiser
Les meilleurs dans ces rues Sésame, Mordicus
On emmène ces rappeurs à l'école et on appelle ça un programme
Ouais, ils ne peuvent pas nous baiser
Tu vois, on a de la gnaque en nous
Alors levez les mains pour les vainqueurs et j'illumine chaque soir
Ils essaient d'arrêter mes rimes, cellulite
La police cherche des preuves
Ils ne peuvent rien faire
Pertinence, mec
Il n'y a pas de place dans la pièce, on est des putains d'éléphants
On leur montre le sens de la révérence
Je n'ai aucune concurrence et aucune équivalence
Tu craches toujours ? Oui ?
Tu as un esprit simple
Ils me kiffent à Philadelphie, oui
Et en Jamaïque, et les Dominicains
Et ils s'assoient et ils parlent le soir
Ils s'éclairent, oui des choses faciles
Ils parlent de moi sur des trucs d'effeezy
Mettez MI, ce sont mes frères et sœurs
J'ai bossé dur, un mec vient de se faire désengager
J'ai ciré mes bottes, un mec vient de se faire briller
Les conneries dans ma tête, je finirai par les comprendre
Je suis celui qui n'a pas changé et ils considèrent ça comme un crime
Je le jure sur mon honneur
Je le jure sur ma mère
Je continuerai à tirer sur les mecs dans le game comme si c'était Medal of Honor
C'est incroyable
Un flow si terrible
Putain, je n'ai jamais entendu parler de toi
Je vais quand même te tuer
Général, ma musique fait tomber les murs de Jéricho
Je transforme ton état entier en état fédéral
C'est tes funérailles et tout ça, c'est pour ton enterrement
Ton cul est dans un cercueil, j'ai conçu tout l'intérieur
Point final, j'ai tué tout ce qui est sur la chaîne hi-fi
CBN fait tourner l'argent comme un manège
Mec toujours incroyable,
Flow toujours terrible, les pneus toujours
En train de tourner, ouais j'ai ce flow Pirelli
Sortez les bouteilles, mec, laissez couler le Rémy Martin
Putain, ça fait du bien, oui et c'est sensationnel
C'est la Jesse Jagz Nation 2012
Fin