Downfall - Jesse James перевод на немецкий

Downfall

It's day in and day out, I never got tired
But lately it's so different, feel like I'm a liar
I was burning bright don't know what happend to the fire
I tried to be somebody that the people can admire

I gotta take care of myself now
I can't build an empire on those weak grounds
I can't be a leader without a good crowd
I can't go up all the time if I feel down

I don't know what I want anymore
I got a different mindset than I had before
Like I'm afraid of what's behind the door
And if I open up
Will it boost me up or knock me on the floor

Can I go
Can I go to better places
I don't know
But I don't wanna face this
All alone
And I don't know if I stand tall
Or will this be
Will this be my downfall

I'm locked in the same four walls
I tried talking to God but he's not returning calls
I wonder did I waste my time
Is it too late to shoot my shot
Or am I still on the line

I don't know
Can I ever find my way back
Back to who I was when I was better and when I was still on track
Will these walls ever begin to crack
Or did the devil take me here just to never take me back

Can I go
Can I go to better places
I don't know
But I dont wanna face this

Can I go
And I don't know if I stand tall
Or will this be
Will this be my downfall
Will this be my downfall

Niedergang

Es ging Tag ein, Tag aus, ich wurde nie müde
Aber in letzter Zeit ist es so anders, fühle mich wie ein Lügner
Ich brannte hell, weiß nicht, was mit dem Feuer passiert ist
Ich versuchte jemand zu sein, den die Leute bewundern können

Ich muss jetzt auf mich aufpassen
Ich kann kein Imperium auf so schwachem Boden bauen
Ich kann kein Anführer ohne eine gute Anhängerschaft sein
Ich kann nicht immer aufsteigen, wenn ich mich niedergeschlagen fühle

Ich weiß nicht mehr, was ich will
Ich habe eine andere Einstellung als zuvor
Als hätte ich Angst vor dem, was hinter der Tür ist
Und wenn ich sie öffne
Wird es mich nach oben bringen oder mich zu Boden schlagen

Kann ich gehen
Kann ich an bessere Orte gehen
Ich weiß nicht
Aber ich will mich dem nicht stellen
Ganz allein
Und ich weiß nicht, ob ich bestehen kann
Oder wird das sein
Wird das mein Niedergang sein

Ich bin in denselben vier Wänden eingesperrt
Ich habe versucht, mit Gott zu reden, aber er ruft nicht zurück
Ich frage mich, ob ich meine Zeit verschwendet habe
Ist es zu spät, meine Chance zu nutzen
Oder bin ich noch dran

Ich weiß nicht
Kann ich jemals meinen Weg zurückfinden
Zurück zu dem, der ich war, als es mir besser ging und als ich noch auf dem richtigen Weg war
Werden diese Mauern jemals anfangen zu reißen
Oder hat der Teufel mich hierher gebracht, nur um mich nie zurückzubringen

Kann ich gehen
Kann ich an bessere Orte gehen
Ich weiß nicht
Aber ich will mich dem nicht stellen

Kann ich gehen
Und ich weiß nicht, ob ich bestehen kann
Oder wird das sein
Wird das mein Niedergang sein
Wird das mein Niedergang sein