Текст и перевод песни Jesse James - Summer Nights (Interlude)

Summer Nights (Interlude)

I don′t want you
I don't need your love
Don′t wanna see your face again
But I still wish I could fuck
Naked waking up
Morning wood and smoking blunts
Went from seeing you like everyday
To haven't spoke in months
Fuck the adjustment
Trust my judgement
Relationship dysfunction
We stay together it's destructive
Increasing substance consumption
Our love was burning like Bunsen
To conclusions you′re jumping
My heart it needs reconstruction

Take me back to summer nights
Cotton candy skies
Stars don′t shine as bright
I am by your side sitting fireside
Fingers intertwined everything's alright right

I don′t want you
I don't need your love
Don′t wanna see your face again
But I still wish I could fuck
Naked waking up
Morning wood and smoking blunts
Went from seeing you like everyday
To haven't spoke in months
Fuck your assumptions
All for nothing
Forgave you had discussions
Half way through it you′re interrupting
Increasing substance consumption
Our love was burning like Bunsen
To conclusions you're jumping
Now I am on some self love shit

Take me back to summer nights
Cotton candy skies
Stars don't shine as bright
I am by your side sitting fireside
Fingers intertwined everything′s alright right

Soirées d'été (Interlude)

Je ne te veux pas
Je n'ai pas besoin de ton amour
Je ne veux plus jamais voir ton visage
Mais j'aimerais quand même pouvoir te baiser
Nu, en se réveillant
Bois du matin et joints fumants
Je te voyais tous les jours
On ne s'est plus parlé depuis des mois
Fous le camp, l'adaptation
Fais confiance à mon jugement
Dysfonctionnement relationnel
On reste ensemble, c'est destructeur
Consommation de substances croissante
Notre amour brûlait comme un Bunsen
Tu sautes aux conclusions
Mon cœur a besoin d'une reconstruction

Ramène-moi aux nuits d'été
Ciel de barbe à papa
Les étoiles ne brillent pas aussi fort
Je suis à tes côtés, assis au coin du feu
Doigts entrelacés, tout va bien

Je ne te veux pas
Je n'ai pas besoin de ton amour
Je ne veux plus jamais voir ton visage
Mais j'aimerais quand même pouvoir te baiser
Nu, en se réveillant
Bois du matin et joints fumants
Je te voyais tous les jours
On ne s'est plus parlé depuis des mois
Fous le camp de tes suppositions
Tout pour rien
Je t'ai pardonné, on a eu des discussions
À mi-chemin, tu interromps
Consommation de substances croissante
Notre amour brûlait comme un Bunsen
Tu sautes aux conclusions
Maintenant, je suis dans un truc d'amour de soi

Ramène-moi aux nuits d'été
Ciel de barbe à papa
Les étoiles ne brillent pas aussi fort
Je suis à tes côtés, assis au coin du feu
Doigts entrelacés, tout va bien