Not Your Little Baby Anymore - Jesse Jo Stark перевод на немецкий

Not Your Little Baby Anymore

Traffic on the freeway, me and the DJ
Hear me on the 3-way, do that everyday
Telling me the same things, like a record on replay (I already know)
Pull me like an E-brake, push me 'til im screaming

I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby

I remember long ago, inside your el camino
Turned up the radio, should i stay or should i go
Now I'm thinking about these things, wondering what they might mean
Pocket full of memories, pawn them off like diamond rings

I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby

I'm tired of crying about you
Gotta learn how to live my life without you
But I want you to be proud of me
But sometimes it feels like you're drowning me, surrounding me

I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby anymore (No)
I'm not your little baby

Won't catch me crying about it
Won't catch me crying about it (I'm not your little baby anymore)
Won't catch me crying about it
Won't catch me crying (I'm not your little baby anymore)

Nicht Mehr Dein Kleines Baby

Stau auf der Autobahn, ich und der DJ
Hörst mich im Konferenzgespräch, mach das jeden Tag
Erzählst mir die gleichen Dinge, wie eine Platte auf Wiederholung (Ich weiß es schon)
Ziehst mich wie eine Handbremse, drängst mich, bis ich schreie

Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht dein kleines Baby

Ich erinnere mich, vor langer Zeit, in deinem El Camino
Drehtest das Radio auf, soll ich bleiben oder soll ich gehen
Jetzt denke ich über diese Dinge nach, frage mich, was sie bedeuten könnten
Tasche voller Erinnerungen, versetze sie wie Diamantringe

Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht dein kleines Baby

Ich bin es leid, wegen dir zu weinen
Muss lernen, mein Leben ohne dich zu leben
Aber ich will, dass du stolz auf mich bist
Aber manchmal fühlt es sich an, als würdest du mich ertränken, mich umzingeln

Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht mehr dein kleines Baby (Nein)
Ich bin nicht dein kleines Baby

Wirst mich nicht deswegen weinen sehen
Wirst mich nicht deswegen weinen sehen (Ich bin nicht mehr dein kleines Baby)
Wirst mich nicht deswegen weinen sehen
Wirst mich nicht weinen sehen (Ich bin nicht mehr dein kleines Baby)