pussycat - Jesse Jo Stark перевод на немецкий

pussycat

(One) hit and run
(Two) losing you
(Three) coyote
(Four) hit the floor
(Five) try to fly
(Six) is this it?
(Seven) went to heaven
(Eight) not today

Turn the heat on in my car
Just to feel something warm
Ohh baby
Ohh baby
Had to roll the windows down
Just to try to get you out
Ohh baby
Ohh baby

You might be a dog but I'm a pussycat
And you know how to bark but I will scratch right back
And it's hard to move on when you look like that
It's hard to move on when you look like that
You might be a dog but I'm a pussycat
And I had nine lives
Only got one left
Well I gave you a lot but you ain't gettin that
I gave you alot but you ain't gettin that

The AC still can't keep me cool
Since you left me like a fool
Puppy dog eyes got me blue
But I ain't got tears left for you baby
Ohh baby
Ohh baby
Been so long without your kiss
God I'm lovesick over this
Left your wounds for me to lick
Never gonna be your bitch, yeah

Yeah you might be a dog but I'm a pussycat
And you know how to bark but I will scratch right back
And it's hard to move on when you look like that
It's hard to move on when you look like that
You might be a dog but I'm a pussycat
And I had nine lives
Only got one left
Well I gave you a lot but you ain't getting that
I gave you a lot but you ain't getting that

Had to bring the claws out
You put me in the dog house
Had to bring the claws out
You put me in the dog house

Miezekatze

(Eins) Fahrerflucht
(Zwei) dich verlieren
(Drei) Kojote
(Vier) auf den Boden
(Fünf) versuch zu fliegen
(Sechs) ist es das?
(Sieben) in den Himmel gegangen
(Acht) nicht heute

Mach die Heizung an in meinem Auto
Nur um etwas Warmes zu fühlen
Ohh Baby
Ohh Baby
Musste die Fenster runterkurbeln
Nur um zu versuchen, dich rauszukriegen
Ohh Baby
Ohh Baby

Du magst ein Hund sein, aber ich bin eine Miezekatze
Und du weißt, wie man bellt, aber ich kratze sofort zurück
Und es ist schwer weiterzumachen, wenn du so aussiehst
Es ist schwer weiterzumachen, wenn du so aussiehst
Du magst ein Hund sein, aber ich bin eine Miezekatze
Und ich hatte neun Leben
Hab nur noch eins übrig
Nun, ich gab dir viel, aber das kriegst du nicht
Ich gab dir viel, aber das kriegst du nicht

Die Klimaanlage kann mich immer noch nicht kühl halten
Seit du mich wie eine Närrin verlassen hast
Dein Hundeblick hat mich traurig gemacht
Aber ich habe keine Tränen mehr für dich übrig, Baby
Ohh Baby
Ohh Baby
So lange schon ohne deinen Kuss
Gott, ich bin liebeskrank deswegen
Hast deine Wunden für mich zum Lecken zurückgelassen
Werde niemals deine Schlampe sein, yeah

Yeah du magst ein Hund sein, aber ich bin eine Miezekatze
Und du weißt, wie man bellt, aber ich kratze sofort zurück
Und es ist schwer weiterzumachen, wenn du so aussiehst
Es ist schwer weiterzumachen, wenn du so aussiehst
Du magst ein Hund sein, aber ich bin eine Miezekatze
Und ich hatte neun Leben
Hab nur noch eins übrig
Nun, ich gab dir viel, aber das kriegst du nicht
Ich gab dir viel, aber das kriegst du nicht

Musste die Krallen ausfahren
Du hast mich in die Hundehütte gesteckt
Musste die Krallen ausfahren
Du hast mich in die Hundehütte gesteckt