Jesse Johnson - Bella Bella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jesse Johnson - Bella Bella




Bella Bella
Bella Bella
I feel I'm gonna cry
J'ai l'impression que je vais pleurer
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I feel I'm gonna laugh, oh my baby
J'ai l'impression que je vais rire, oh mon bébé
So deep inside
Si profond à l'intérieur
Bella, you came into my life, stole my heart
Bella, tu es entrée dans ma vie, tu as volé mon cœur
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When your little soul entered this big, wide world
Quand ton petit âme est entrée dans ce grand monde
And started to cry, tears fell from my eyes
Et a commencé à pleurer, des larmes sont tombées de mes yeux
Yes, they did, now
Oui, c'est vrai, maintenant
Bella Bella, I thank God everyday for you
Bella Bella, je remercie Dieu chaque jour pour toi
Your shiny eyes & your precious lips, your smile, too
Tes yeux brillants et tes lèvres précieuses, ton sourire aussi
Bella Bella, there's just one thing I want you to know
Bella Bella, il n'y a qu'une chose que je veux que tu saches
Papa loves you from your head down to your little toes
Papa t'aime de la tête aux pieds
I used to run & hide
J'avais l'habitude de courir et de me cacher
Never living my life
Ne jamais vivre ma vie
Love I would deny, baby
L'amour que je refuserais, bébé
For fears so deep inside
Pour des peurs si profondes à l'intérieur
You brought a whole new ray of sunshine into my life, baby girl
Tu as apporté un tout nouveau rayon de soleil dans ma vie, ma petite fille
Material things became so unimportant
Les choses matérielles sont devenues si peu importantes
You melted ice from my heart, baby, let me love again
Tu as fait fondre la glace de mon cœur, bébé, laisse-moi aimer à nouveau
Now my war has come to an end
Maintenant ma guerre est terminée
Bella Bella, eyes of wisdom, full of grace
Bella Bella, des yeux de sagesse, pleins de grâce
Your precious smile can breeze me through my roughest days
Ton précieux sourire peut me faire passer mes journées les plus difficiles
Bella Bella, angels kiss you while you're sleeping
Bella Bella, les anges t'embrassent pendant que tu dors
Bella Bella, you're so special to me
Bella Bella, tu es si spéciale pour moi
I could not pick a more precious sweet baby
Je ne pouvais pas choisir un bébé plus précieux et plus doux
If God even gave a choice
Si Dieu donnait même le choix
I remember talking to you through your mama's tum
Je me souviens de te parler à travers le ventre de ta maman
Even then, girl, I know you were my special one
Même alors, fille, je sais que tu étais ma préférée
Bella Bella, I thank God everyday for you
Bella Bella, je remercie Dieu chaque jour pour toi
Your shiny eyes & your precious lips, your smile, too
Tes yeux brillants et tes lèvres précieuses, ton sourire aussi
Bella Bella, there's just one thing I want you to know
Bella Bella, il n'y a qu'une chose que je veux que tu saches
Papa loves you from your head down to your little toes
Papa t'aime de la tête aux pieds





Авторы: Jesse Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.