Текст и перевод песни Jesse Johnson - Every Shade of Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Every Shade of Love
Chaque nuance d'amour
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
time
I'm
feeling
kinder
low
Chaque
fois
que
je
me
sens
un
peu
bas
Someone
always
says
to
me,
I
love
you
(yeh,
yeh)
Quelqu'un
me
dit
toujours,
je
t'aime
(ouais,
ouais)
Everybody
thinks
they
got
to
know
Tout
le
monde
pense
qu'il
doit
savoir
The
backs
to
love
how
much
I
love
you
baby,
baby
(ahh)
Combien
je
t'aime
mon
chéri,
mon
chéri
(ahh)
Every
now
and
then
I
let
my
double
mind
tell
me
baby
De
temps
en
temps,
je
laisse
mon
double
esprit
me
dire
mon
chéri
There
no
such
thing
no
love
Il
n'y
a
pas
de
tel
amour
Loving
people
in
your
life
will
change
your
mind
Aimer
les
gens
dans
ta
vie
te
fera
changer
d'avis
Bring
you
close
to
know
things
(ah,
ah)
Te
rapprocher
pour
comprendre
les
choses
(ah,
ah)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
shade
of
life
Chaque
nuance
de
vie
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
shape
of
life
Chaque
forme
de
vie
Everything's
political
you
and
I
will
standing
on
the
corners
(yeh,
ah,
ah)
Tout
est
politique,
toi
et
moi,
on
est
debout
aux
coins
des
rues
(ouais,
ah,
ah)
If
people
try
to
live
together,
everybody
could
love
one
another
I
say
Si
les
gens
essaient
de
vivre
ensemble,
tout
le
monde
pourrait
s'aimer,
je
dis
When
you
think
your
are
the
mister
in
the
world
Quand
tu
penses
être
le
plus
important
au
monde
Life
can
be
so
on
oh,
yeh,
yeh,
yeh
La
vie
peut
être
tellement,
oh
ouais,
ouais,
ouais
We
were
put
down
on
this
earth
to
love
and
care
for
others
heads
On
a
été
mis
sur
terre
pour
aimer
et
prendre
soin
des
autres
In
Gods
name,
baby
do
do
(keep
say)
Au
nom
de
Dieu,
mon
chéri,
fais-le
(continue
de
dire)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
shade
of
life
Chaque
nuance
de
vie
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
shape
of
life
Chaque
forme
de
vie
When
you
think
you
ready
want
somebody
to
love
Quand
tu
penses
être
prêt
à
vouloir
que
quelqu'un
t'aime
Say!
Every
time
I
think,
I
want
somebody,
I
want,
I
want
you
Dis
! Chaque
fois
que
je
pense,
je
veux
quelqu'un,
je
veux,
je
te
veux
It
doesn't
matter
what
color
you
are
baby
I
still
love
you
Peu
importe
ta
couleur
mon
chéri,
je
t'aime
quand
même
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Every
shade
of
life
Chaque
nuance
de
vie
We
got
to
live
together
oh
love
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
On
doit
vivre
ensemble,
oh
amour
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Baby
we
got
to
love
one
another,
live
together
Mon
chéri,
on
doit
s'aimer
les
uns
les
autres,
vivre
ensemble
Love
we
thought
will
last
forever
L'amour
dont
on
pensait
qu'il
durerait
éternellement
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
There
is
love
and
peace
baby
(every
shape
of
love)
Il
y
a
l'amour
et
la
paix
mon
chéri
(chaque
forme
d'amour)
Every
shade
of
love
ever
love
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Chaque
nuance
d'amour,
l'amour
éternel
(oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
We
got
to
live
together
(Addy
hit
me
baby)
On
doit
vivre
ensemble
(Addy
frappe-moi
mon
chéri)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jesse Woods Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.