Текст и перевод песни Jesse Kaikuranta feat. Emma Salokoski - Veden alla
Joo,
mä
tiedän,
on
veden
pinta
kaukana
Да,
я
знаю,
до
воды
еще
далеко
En
nää
pohjaan,
en
näe
onko
sen
alla
Я
не
вижу
дна.
Я
не
вижу
дна.
Haukia
tai
haita
Акулы
или
акульи
Jotka
mut
voi
kerralla
hotkaista
Кто
может
съесть
меня
всю
сразу
Mut
sä
näät
pintaakin
syvemmälle
Но
вы
можете
видеть
дальше
поверхности
Sä
viet
mukaan
Ты
возьмешь
меня
с
собой
Saat
minut
uskaltamaan
sun
kaa
Ты
заставляешь
меня
дерзать
вместе
с
тобой
Niin
vaarallisesti
Так
опасно
En
oo
koskaan
mä
sukeltanut
Я
никогда
не
нырял
Veden
pintaa
keihään
lailla
Поверхность
воды,
похожая
на
копье
Halkoo
hahmosi
jäntevä
Сделай
свою
фигуру
жилистой
Sulava,
valuva
Тающий,
капающий
Vahva,
vakuuttava
Сильный,
убедительный
Niin
sä
viet
varmalla
otteellasi
♪ И
ты
будешь
вести
твердой
рукой
♪
Aina
vaan
kauemmas
rannan
Все
дальше
и
дальше
от
пляжа
Turvasta
ja
mua
huimaa
ja
pelottaa
mut
В
безопасности,
и
я
чувствую
головокружение
и
страх
Siinä
sun
äänes
mua
rauhoittaa
Это
твой
голос
успокаивает
меня
Sä
saat
mun
salaisen
voiman
Ты
получишь
мою
тайную
силу
Nyt
heräämään
enää
Просыпайся
сейчас
же
En
tahdo
piiloon
mä
juosta
Я
не
хочу
прятаться
En
aina
takertua,
päästän
irti
nyt
Я
не
всегда
цепляюсь,
сейчас
я
отпускаю
Aion
karata
Я
собираюсь
убежать
Kuuletko
kun
veden
alla
mä
Ты
слышишь
меня
под
водой?
Huudan
ääneen
sen
kaiken
Я
прокричу
все
это
вслух
Ihanan,
vapauttavan
Прекрасный,
освобождающий
Janottavan,
kiperän
Жаждущий,
дерзкий
Pelottavan,
uuden
Пугающий,
новый
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: emma salokoski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.