Hän Ei Enää Miettinyt Meitä - Jesse Kaikuranta перевод на немецкий

Hän Ei Enää Miettinyt Meitä

Viime kesänä kaikki ketä tunsin, erosi
Minä olin olkapäänä, tiesin osani
Kun koitin sanoa, itsensä on pakko kasata
Että ei saa alkaa mihinkään, kostoon kipeään
Lupasin, hänen onnensa onni on mun
Pysähdyin, kun sen kuitenkin näin

Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta

Toissa kesänä, me oltiin yksi monista
Jotka kahlasivat halki eronsa, työ vei veronsa
Ensin kaikki sen edestä, ja silti kokonaan nyt takana
Toivon että ihmismerestä, molemmat löytäis omansa
Pysähdyin, varjoon viileään katselemaan
Sydänääniä kuuntelemaan

Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta

Taivas kun päättyy, alkaa avaruus
Rakkauden jälkeen, musta ikuisuus
Pitkä tuntematon uusi aika

Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta
Hän ei enää miettinyt meitä
Jonkun muun kanssa käy valoisaa kadun puolta

Sie dachte nicht mehr an uns

Letzten Sommer trennten sich alle, die ich kannte
Ich war die Schulter zum Anlehnen, kannte meinen Part
Als ich versuchte zu sagen, man müsse sich zusammenreißen
Dass man sich nicht auf schmerzhafte Rache einlassen dürfe
Ich versprach, ihr Glück sei mein Glück
Ich hielt inne, als ich es dann doch sah

Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang
Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang

Vorletzten Sommer waren wir eines von vielen [Paaren]
Die sich durch ihre Trennung kämpften, die Arbeit forderte ihren Tribut
Erst alles dafür gegeben, und trotzdem liegt es nun ganz hinter uns
Ich hoffe, dass wir beide im Meer der Menschen unseren eigenen [Weg/Partner] finden
Ich hielt inne, um im kühlen Schatten zuzusehen
Um auf mein Herz zu hören

Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang
Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang

Wo der Himmel endet, beginnt der Weltraum
Nach der Liebe, die schwarze Ewigkeit
Eine lange, unbekannte neue Zeit

Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang
Sie dachte nicht mehr an uns
Mit jemand anderem geht sie die Sonnenseite der Straße entlang