Текст и перевод песни Jesse Kaikuranta - Neljältä Aamulla

Neljältä Aamulla

Valomerkki syttyy
Baariin tahmaiseen
Niinkuin maailma syntyi
Mustaan tyhjyyteen
Räjähdyksenä kaikkeus laajentui
Kun aika ja aine muotoutui
Jostakin tuli valkeus
Hämmästyttävä kauneus
Ja nyt kun kadulla horjun
Koitan hahmottaa
Miten kasvit pystyy
Happea tuottamaan
Miten eloton aine muuntautui
Miten elämä koskaan onnistui
Miksi merestä noustiin
Paratiisi saatiin, murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Ja tuolla kaukana jossain
Kelluu toiset maat
Siellä olennot oudot
Jatkaa juhlintaa
Kai joku sielläkin horjuu itsekseen
Kotimatkalla katsoo korkeuteen
Kysyy, mistä me tultiin
Mistä elämä saatiin
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Murheineen

Four AM

The streetlights flash
In the smoky bar
As if the world was born
Into a black void
Exploding, the universe expanded
As time and matter formed
From somewhere came light
Astonishing beauty
And now as I stumble in the street
I try to make sense
Of how plants can
Produce oxygen
How inanimate matter transformed
How life ever began
Why we crawled out of the sea
Gained paradise and our sorrows
At four in the morning
Night's end, and my soul is shattered
The bars are closing
Lost my way, and everything is atoms
I look up
How far away the starlight is
I look up
How wonderful life still is
With all its sorrows
And somewhere far away
There float other lands
Where strange creatures
Continue the partying
Somewhere someone is also stumbling alone
On their way home looking up
Asking where we came from
Where life came from
With all its sorrows
At four in the morning
Night's end, and my soul is shattered
The bars are closing
Lost my way, and everything is atoms
I look up
How far away the starlight is
I look up
How wonderful life still is
With all its sorrows
With all its sorrows
At four in the morning
Night's end, and my soul is shattered
The bars are closing
Lost my way, and everything is atoms
I look up
How far away the starlight is
I look up
How wonderful life still is
With all its sorrows
With all its sorrows
With all its sorrows