Текст и перевод песни Jesse Kaikuranta - Rakkaus On Kuollut

Rakkaus On Kuollut

Toivotetaan tervetulleiksi vieraat
Kaikki ne muut, joille me kuulutaan
Huolehditaan, on laseissa juotavaa
Kun me vihdoin ja viimein sovussa juhlitaan

Katsotaan hetki mennyttä silmiin
Katsotaan meitä kahta
Jäähyväisten maljaa kun kohotetaan

Ystävät, rakkaus on kuollut
Vaikka miten me yritettiin
Silti toisemme menettiin

Ystävät, rakkaus on kuollut
Mutta kukaan ei saa kantaa sen
Murhasta kaunaa kummallekaan

Valokuvat me laitamme kiertämään
Typerinkin video pyörimään
Hulluinta on nyt lopussa ymmärtää
Miten onnellisilta alussa näytetään

Muistetaan tuota kaunista aikaa
Kaiken muun voi anteeks' antaa
Jäähyväisten maljaa kun kohotetaan

Ystävät, rakkaus on kuollut
Vaikka miten me yritettiin
Silti toisemme menettiin

Ystävät, rakkaus on kuollut
Mutta kukaan ei saa kantaa sen
Murhasta kaunaa kummallekaan

Ei kantaa saa murhasta kaunaa
Kummallekaan
Ei kantaa saa
Murhasta kaunaa

Ystävät, rakkaus on kuollut
Vaikka miten me yritettiin
Silti toisemme menettiin

Ystävät, rakkaus on kuollut
Mutta kukaan ei saa kantaa sen
Murhasta kaunaa kummallekaan

Ei kantaa saa murhasta kaunaa
Kummallekaan
Ei kantaa saa
Murhasta kaunaa

Любовь умерла

Приветствуем гостей,
Всех тех, кому мы принадлежим,
Позаботимся, чтобы в бокалах было что выпить,
Когда мы наконец-то вместе празднуем примирение.

Взглянем на мгновение в прошлое,
Взглянем на нас двоих,
Когда поднимаем прощальный бокал.

Друзья, любовь умерла,
Как бы мы ни старались,
Мы всё равно потеряли друг друга.

Друзья, любовь умерла,
Но никто не должен держать за это
Зла и обиды друг на друга.

Будем передавать фотографии по кругу,
Запускать даже самые глупые видео,
Самое безумное сейчас, в конце, понять,
Как счастливыми мы выглядели в начале.

Вспомним то прекрасное время,
Всё остальное можно простить,
Когда поднимаем прощальный бокал.

Друзья, любовь умерла,
Как бы мы ни старались,
Мы всё равно потеряли друг друга.

Друзья, любовь умерла,
Но никто не должен держать за это
Зла и обиды друг на друга.

Нельзя держать зла за это убийство
Друг на друга.
Нельзя держать
Зла за это убийство.

Друзья, любовь умерла,
Как бы мы ни старались,
Мы всё равно потеряли друг друга.

Друзья, любовь умерла,
Но никто не должен держать за это
Зла и обиды друг на друга.

Нельзя держать зла за это убийство
Друг на друга.
Нельзя держать
Зла за это убийство.