Tuulen Tuomaa - Jesse Kaikuranta перевод на немецкий

Tuulen Tuomaa

Tuulen tuomana rantaan
Saapui särkynyt mies
Mies vailla satamaa
Vailla vastaanottajaa
Kaipuun aallot kun pauhaa
Murtuu vahvakin mies
Kun mieli karahtaa
Vasten aallonmurtajaa
Niin ollut on
Suru laivan harhaan ohjaa
Hyökyihin hajoaa
Kun se pohjaa koskettaa
Oi, tuolla sarastaa
Takaa sielun riuttojen
Aamussa kimaltaa
Jokin ainutkertainen
Kaunis on rakastaa
Anna toivon kuljettaa
Vaikka löytäis et väylää turvaisaa
(Välisoitto)
Rantaan kaupunki kasvaa
Muistot muureille sen
Niin monta satamaa
Jätin taakse jokaisen
Kauan kaivata jaksoin
Kauas toivoni vei
Voisitpa odottaa
Tämä koskaan pääty ei
Niin aina on
Suru meitä hellii hetken
Kaipuusta kohoaa
Voima jälleen rakastaa
Oi, tuolla sarastaa
Takaa sielujen riuttojen
Aamussa kimaltaa
Jokin ainutkertainen
Kaunis on rakastaa
Anna toivon kuljettaa
Vaikka löytäis et väylää turvaisaa

Vom Wind gebracht

Vom Wind an den Strand getragen
Kam ein gebrochener Mann
Ein Mann ohne Hafen
Ohne jemanden, der ihn empfängt
Wenn die Wellen der Sehnsucht tosen
Bricht auch der stärkste Mann
Wenn der Geist auf Grund läuft
Gegen den Wellenbrecher
So ist es gewesen
Die Trauer lenkt das Schiff in die Irre
In den Wogen zerbricht es
Wenn es den Grund berührt
Oh, dort dämmert es
Hinter den Riffen der Seele
Im Morgen schimmert
Etwas Einzigartiges
Schön ist es zu lieben
Lass die Hoffnung tragen
Auch wenn du keinen sicheren Weg findest
(Zwischenspiel)
Am Ufer wächst eine Stadt
Erinnerungen an ihren Mauern
So viele Häfen
Ließ ich jeden hinter mir
Lange konnte ich mich sehnen
Weit trug mich meine Hoffnung
Könntest du nur warten
Dies endet niemals
So ist es immer
Die Trauer liebkost uns einen Moment
Aus der Sehnsucht erhebt sich
Die Kraft, wieder zu lieben
Oh, dort dämmert es
Hinter den Riffen der Seelen
Im Morgen schimmert
Etwas Einzigartiges
Schön ist es zu lieben
Lass die Hoffnung tragen
Auch wenn du keinen sicheren Weg findest