Valoa - Jesse Kaikuranta перевод на французский

Valoa

Nää on sun
Mä sanon vielä
Ojennan sun tupakat
Mä en anna mitää tänne unohtaa
Ja hei nyt et peräänny
En kestä jos mua kosketat
Mehän tehtiin mitä voitiin eikö vaan?

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa

Olit liian samanlainen
Vähän kuin mun kaksonen
Ja me rinnan alla pinnan leijuttiin
Mä en tiennyt et myös talvella voi tuulla ukkonen
Tai et toiseen voi kuin itseen jäädä kii

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa

Mee aivan rauhassa
Mä katson sua portailta
Niin kauan kunnes pieni piste oot
Ja katoat
Mee pois mun maailmasta
Sun paikkas on muualla
Mä tänne jään
Ja jälkeesi jää pelkkää valoa, valoa

Lumière

Ce sont les tiennes
Je te le dis encore
Je te tends tes cigarettes
Je ne veux rien laisser oublier ici
Et ne recule pas maintenant
Je ne peux pas supporter que tu me touches
On a fait ce qu'on pouvait, n'est-ce pas ?

Va-t'en en paix
Je te regarde depuis les marches
Jusqu'à ce que tu sois un petit point
Et que tu disparaisses
Sors de mon monde
Ta place est ailleurs
Je reste ici
Et il ne reste que de la lumière après toi

Tu étais trop semblable
Un peu comme mon jumeau
Et on flottait ensemble sous la surface
Je ne savais pas que l'orage pouvait aussi souffler en hiver
Ou que tu ne pouvais rester qu'à toi-même

Va-t'en en paix
Je te regarde depuis les marches
Jusqu'à ce que tu sois un petit point
Et que tu disparaisses
Sors de mon monde
Ta place est ailleurs
Je reste ici
Et il ne reste que de la lumière après toi

Va-t'en en paix
Je te regarde depuis les marches
Jusqu'à ce que tu sois un petit point
Et que tu disparaisses
Sors de mon monde
Ta place est ailleurs
Je reste ici
Et il ne reste que de la lumière après toi, de la lumière