Hurricane - Jesse Mac Cormack перевод на немецкий

Hurricane

It came from beneath
It was lit up at night
Banned from the day
Showed a pretty sight

Held down to stay
Face to the ground
And for years and years to come
It stayed still
Only shifted slowly towards the flame
That lit up the glow

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
You know it very well, for you it's just the same
No, you'll never be ready to

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
Never want to be ready to explain
No, you'll never be ready to be ashamed

That day, that day, that day I got by the rainbow
And I never wanted you to know
Still to this day you don't
No, you don't
No, you don't

And I know where I'm from
Scars are only to become
And now they show
And now they show, yeah

And I knew where I was going
Till my feet started lifting
Off the ground, they went
Off the ground, they went

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
You know it very well for you it's just the same
No, you'll never be ready to

Look into the eyes of the hurricane
Take him by the horns, call him by his name
Never want to be ready to explain
No, you'll never be ready to be ashamed

Hurrikan

Es kam von unten
Es war nachts erleuchtet
Aus dem Tag verbannt
Bot einen schönen Anblick

Festgehalten, um zu bleiben
Gesicht zum Boden
Und für Jahre und Jahre
Blieb es still
Bewegte sich nur langsam zur Flamme hin
Die das Leuchten entfachte

Schau in die Augen des Hurrikans
Nimm ihn bei den Hörnern, nenn ihn bei seinem Namen
Du weißt es sehr gut, für dich ist es genau dasselbe
Nein, du wirst niemals bereit sein zu

Schau in die Augen des Hurrikans
Nimm ihn bei den Hörnern, nenn ihn bei seinem Namen
Du willst niemals bereit sein zu erklären
Nein, du wirst niemals bereit sein, dich zu schämen

An jenem Tag, jenem Tag, jenem Tag kam ich am Regenbogen vorbei
Und ich wollte nie, dass du es weißt
Bis heute weißt du es nicht
Nein, du weißt es nicht
Nein, du weißt es nicht

Und ich weiß, woher ich komme
Narben sind nur dazu da, zu werden
Und jetzt zeigen sie sich
Und jetzt zeigen sie sich, yeah

Und ich wusste, wohin ich ging
Bis meine Füße begannen sich zu heben
Vom Boden weg, sie gingen
Vom Boden weg, sie gingen

Schau in die Augen des Hurrikans
Nimm ihn bei den Hörnern, nenn ihn bei seinem Namen
Du weißt es sehr gut, für dich ist es genau dasselbe
Nein, du wirst niemals bereit sein zu

Schau in die Augen des Hurrikans
Nimm ihn bei den Hörnern, nenn ihn bei seinem Namen
Du willst niemals bereit sein zu erklären
Nein, du wirst niemals bereit sein, dich zu schämen