No Love Go - Jesse Mac Cormack перевод на немецкий

No Love Go

You, me
Blowing in the wind, holding down the fence
You knew I had seen it all around, way before I said
Oh, hold it back
And it can make you to think you're too far again
Please, please don't get me wrong but I'm starting to be scared

I can remember pieces of your heart
But I can't tell ya
I would stay if I was meant to
Spend the only moment that we got
Set fire to my body on the spot

And I, I'm sure you understand
That I, you know I can't pretend
If there's no love, go and leave

One, shot before I leave for good to the underground
No promise that I will ever get there safe and sound
Break, break my heart
Make love to my soul, tell me what you've found
Please, please leave
I think we've had enough and it's bringing us down

I can remember pieces of your heart
But I can't tell ya
I would stay if I was meant to
Spend the only moment that we got
Set fire to my body on the spot

And I, I'm sure you understand
That I, you know I can't pretend
If there's no love, go and leave

(Break, break my heart
Make love to my soul, tell me what you've found
If there's no love, go and leave)

Keine Liebe, Geh

Du, ich
Im Wind wehend, den Zaun niederhaltend
Du wusstest, ich hatte alles ringsum gesehen, lange bevor ich sagte
Oh, halt es zurück
Und es kann dich denken lassen, du bist wieder zu weit gegangen
Bitte, bitte versteh mich nicht falsch, aber ich fange an, Angst zu bekommen

Ich kann mich an Stücke deines Herzens erinnern
Aber ich kann es dir nicht sagen
Ich würde bleiben, wenn es mir bestimmt wäre
Den einzigen Moment verbringen, den wir haben
Meinen Körper auf der Stelle in Brand setzen

Und ich, ich bin sicher, du verstehst
Dass ich, du weißt, ich kann nicht so tun als ob
Wenn keine Liebe da ist, geh

Ein letzter Drink, bevor ich für immer in den Untergrund gehe
Keine Garantie, dass ich jemals heil dort ankommen werde
Brich, brich mein Herz
Liebkose meine Seele, sag mir, was du gefunden hast
Bitte, bitte geh
Ich denke, wir hatten genug und es zieht uns runter

Ich kann mich an Stücke deines Herzens erinnern
Aber ich kann es dir nicht sagen
Ich würde bleiben, wenn es mir bestimmt wäre
Den einzigen Moment verbringen, den wir haben
Meinen Körper auf der Stelle in Brand setzen

Und ich, ich bin sicher, du verstehst
Dass ich, du weißt, ich kann nicht so tun als ob
Wenn keine Liebe da ist, geh

(Brich, brich mein Herz
Liebkose meine Seele, sag mir, was du gefunden hast
Wenn keine Liebe da ist, geh)