Текст и перевод песни Jesse Mac Cormack - No Other

No Other

Pas d'autre

Great morning

Superbe matinée

Great afternoon

Superbe après-midi

Woke up in the set

Je me suis réveillé dans le décor

To put all my bets in something impossible

Pour placer tous mes paris sur quelque chose d'impossible

Now my heart is in a room

Maintenant mon cœur est dans une pièce

Do me a favor don't call me up

Fais-moi une faveur, ne m'appelle pas

Call me up

Appelle-moi

Speaking of the devil

Parlant du diable

Interrupted in my blues

Interrompu dans mon blues

Taking me out of my routine and then cutting the news

Tu me sors de ma routine puis tu coupes les infos

You can't be part time lover you've got to beat it to the dice

Tu ne peux pas être un amant à mi-temps, tu dois te battre jusqu'aux dés

Put me through some more, put me through some more

Fais-moi passer par plus, fais-moi passer par plus

Now I can't breathe and you are, yeah

Maintenant je ne peux pas respirer et toi, oui

It's obviously you who's on top of the control

C'est évidemment toi qui est au sommet du contrôle

I don't feel bless... take a look, keep living by you side

Je ne me sens pas béni... jette un coup d'œil, continue à vivre à tes côtés

It's just something on your blood that keeps me alive

C'est juste quelque chose dans ton sang qui me garde en vie

There are no other you, there are no other you

Il n'y a pas d'autre que toi, il n'y a pas d'autre que toi

How many stranger will I have to do?

Combien d'étrangers devrai-je rencontrer?

Words I can't even say, emotions I wish I could feel

Des mots que je ne peux même pas dire, des émotions que j'aimerais pouvoir ressentir

I'm running out to something you only find when you don't look for

Je cours vers quelque chose que tu ne trouves que lorsque tu ne cherches pas

All I have to say was said, but not necessarily heard

Tout ce que j'avais à dire a été dit, mais pas nécessairement entendu

It's usual straight up your head and went my words six feet over it

C'est d'habitude droit dans ta tête et mes mots sont partis six pieds au-dessus

You can't get over it, do you have a good tide of it?

Tu ne peux pas t'en remettre, as-tu une bonne marée de ça ?

I'm positive, just positive

Je suis positif, juste positif

Equals neck

Égale le cou

Takes pays just to turn my phone call

Prends des paiements juste pour répondre à mon appel

Feels there's enough change, but doesn't excuse you all I've got to know you out

On a l'impression qu'il y a assez de changement, mais ça ne te pardonne pas, tout ce que je dois savoir, c'est que je te connais

I know where you keep your house key, car key, just tell me where your hockey is

Je sais où tu gardes ta clé de maison, ta clé de voiture, dis-moi juste où est ton hockey

Nowadays I've find it hard to beat me, beat me, couldn't find a way to your way of living

De nos jours, je trouve difficile de me battre, de me battre, je n'ai pas trouvé de chemin vers ton mode de vie

So you, can't show you how much of a nightmare you and the faintness

Alors toi, tu ne peux pas montrer à quel point tu es un cauchemar et la faiblesse

This is a game for kids, like your peaking means

C'est un jeu pour les enfants, comme tes pics signifient

Who's to last on your do?

Qui doit durer sur ton faire ?

You've got a better bid, there is another me, there is another me

Tu as une meilleure offre, il y a un autre moi, il y a un autre moi

Remember that one time you guys really got to meet you

Rappelle-toi cette fois où vous avez vraiment dû vous rencontrer

You looked to stay

Tu as semblé vouloir rester

To be in the good mood

Être de bonne humeur

Even though you feel like you've got to know

Même si tu as l'impression de devoir savoir

Leave it all, leave it all, leave it all there